Trykstart med Annette Lassen og Peter Brandes
Trykkstart med Annette Lassen og Peter Brandes
Druckabnahme mit Annette Lassen und Peter Brandes
Printing Start-Up with Annette Lassen and Peter Brandes

01-09-2019
courtesy of Annette Lassen & Peter Brandes
Annette Lassen og Peter Brandes har netop været på arbejdsbesøg et par dage for at færdiggøre de sidste bind af ‘Oldtidssagaerne’, og for at følge trykningen. På billedet ses de under trykningen af forsatsen til bind 7 og 8.
Annette Lassen og Peter Brandes har nettopp vært på arbeidsbesøk et par dager for å ferdiggjøre de siste bind av ‘Oldtidssagaerne’, og for å følge trykkingen. På bildet ses de under trykningen av forsatsen til bind 7 og 8.
Annette Lassen und Peter Brandes waren gerade für einige Tage auf Arbeitsbesuch, um den letzten Band der Serie ‘Oldtidssagaerne’(‘Prähistorische Sagen’) fertigzustellen, und um dem Druck zu folgen. Auf dem Foto sieht man sie während des Druckes des Vorsatzes zu Band 7 und 8.
Anette Lassen and Peter Brandes have just been on a working-visit a couple of days to finalize the last volumes of ‘Oldtidssagaerne’ and to follow the printing. Here they are seen by the printing of the endpaper for volume 7 and eight.
Annette Lassen er lektor på Nordisk Forskningsinstitut. Ud over at være redaktør på serien har hun sammen med Kim Lembek og Erik Skyum-Nielsen oversat de gamle oldtidssagaer fra islandsk til moderne dansk.
Kunstneren Peter Brandes har skabt ni nye træsnit i farver til hvert bind. Layout og omslag er lavet i samarbejde med Narayana Press, som også har reproduceret billederne.
Her ses omslagene til de første seks bind i serien, som udgives af Gyldendal.
Nederst et opslag fra bind 7.