Et nyt år
Et nytt år
Ein neues Jahr
A New Year

28. december 2020 - 3. januar 2021
28. desember 2020 - 3. januar 2021
28. Dezember 2020 - 3. Januar 2021
December 28, 2020 - January 3, 2021
courtesy of Skovgaard Museet, Johannes Larsen Museet & Nivagaard Malerisamling
Preben Andersen igang på den ene 8-farvemaskine.
Preben Andersen igang på den ene 8-fargemaskine.
Preben Andersen druckt auf der einen 8-Farbenmaschine.
Preben Andersen printing on one of the two 8-color-machines.
Philipp Lee trykker på den anden 8-farvemaskine.
Philipp Lee trykker på den anden 8-fargemaskinen.
Philipp Lee druckt auf der anderen 8-Farbenmaschine.
Philipp Lee prints on the other 8-color machine.
Trykte omslag til ‘Træerne findes’, der udgives af Skovgaard Museet, Johannes Larsen Museet & Nivagaard Malerisamling.
Trykte omslag til ‘Træerne findes’, der utgis av Skovgaard Museet, Johannes Larsen Museet & Nivagaard Malerisamling.
Umschlagsdruck zu ‘Træerne findes’ (‘Die Bäume eksistieren’), herausgegeben von Skovgaard Museet, Johannes Larsen Museet & Nivagaard Malerisamling.
Printed covers for ‘Trees exist’, published by Skovgaard Museet, Johannes Larsen Museet & Nivagaard Malerisamling.
Preben Andersen og Hans Georg Schröder checker omslagstryk ved betragterpulten
på den ‘lille’ 4-farvemaskine.
Preben Andersen og Hans Georg Schröder sjekker omslagstrykk ved betrakterpulten på den ‘lille’ 4-fargemaskinen.
Preben Andersen und Hans Georg Schröder prüfen Umschlagsdruck am Betrachtertisch der ‘kleinen’ 4-Farbenmaschine.
Preben Andersen and Hans Georg Schröder check a printed cover at the control desk of the ‘small’ 4-color machine.

Andet
Annnet
Weiteres
Further

Service i trykken ...
Service i trykkeriet ...
Service in der Druckerei ...
Maintenance in one of the printing halls ...
... i honninghuset …
... i honninghuset …
... im Imkergebäude …
... in the honey house …
... og i rosenbedene.
... og i rosenbeddene.
... und in den Rosenbeeten.
... and in the rose beds.
En af de sidste roser i drivhuset.
En av de siste roser i drivhuset.
Eine der letzten Rosen im Gewächshaus.
One of the last roses in the greenhouse.