Trykstart med ARoS

20-01-2018 (by courtesy of ARoS)
Lise Pennington, overinspektør på ARoS, og designer Claus Due fra Studio Claus Due godkender kataloget til udstillingsrækken ‘Intermezzo’.

Trykstart med Bilgrav Publishing

19-01-2018 (by courtesy of Bilgrav Publishing)
Forlægger Søren Bilgrav-Nielsen og Kristine Bilgrav-Nielsen til trykstart på ‘Frida Kahlo’, som udgives af Bilgrav Publishing.

Trykstart med Aristo Bogforlag

18-01-2018 (by courtesy of Aristo Bogforlag)
Forlægger Jens Bertelsen og ordrestyrer Poul Lauritsen checker smudsomslaget til bogen ‘Svenn Eske Kristensen – velfærdsarkitekten’.

Trykstart på katalog til udstillingen ‘Alphonse Mucha’

17-01-2018 (by courtesy of ARKEN Museum of Modern Art)
Designer Kasper Riisholt og museumsinspektør Camilla Jalving fra ARKEN Museum for Moderne Kunst sammenligner matchprint med det færdige tryk. Kataloget udgives i forbindelse med udstillingen af samme navn, som viser malerier, plakater, reklamer, fotografier mm. af den tjekkiskfødte art nouveau-kunstner Alphonse Mucha. Udstillingen åbner den 3. februar.

Trykstart med LA GRAPHIC DESIGN

17-01-2018 (by courtesy of LA Graphic Design)
Designerne Anne Strandfelt og Lizet Hee Olesen godkender trykark til magasinet ‘Important Magazine – Enlightenment’.

Forlaget Gladiator på besøg

17-01-2018 (by courtesy of Gladiator)
Fra venstre ses forlagsdirektør Jakob Sandvad, redaktør og produktionschef Sidsel Andersen, ordrestyrer Hans-Georg von Schröder og redaktionsassistent Anne-Sophie Mortensen.

Trykstart på fotobogen ‘Schicksal, 2018’

15-01-2018 (by courtesy of JAAP)
Sune Skovsted, fotograf Sacha Maric og Jess Andersen får de sidste detaljer på plads inden tryk, her sammen med Johannes Pump. Sune Skovsted kommer fra Grafisk Produktionsbureau GraphicUnit, og Jess Andersen fra Grafisk Designstudio Wrong Studio. Bogen udgives af JAAP.

Trykarkene checkes, her sammen med trykker Morten Lindberg.

Snapshot fra udkørselsafdelingen

13-01-2018
Glade medarbejdere hos narayana press – fra venstre Johannes Pump, Finn Christensen og Sabine Schönbohm.

Trykstart med SMK (Statens Museum for Kunst)

12-01-2018 (by courtesy of Statens Museum for Kunst)
Chris Fischer og Rune Finseth fra Statens Museum for Kunst sammenligner matchprint og trykark til udstillingskataloget ‘Kunstværkets tilblivelse’. Chris Fischer er leder af SMK’s Forskningscenter for Tegnekunst, og kurator på udstillingen ‘Art In The Making’, som åbner den 8. februar.

Her hjælper trykfaktor Jeppe Madsen og trykker Morten Lindberg med at justere farveføringen.

Trykker Preben Andersen lægger et nytrykt ark frem til godkendelse.

En trykplade studeres på sin vej ud af Agfa Avalon CTP-maskinen, her sammen med ordrestyrer Poul Lauritsen.

Glimt fra narayanas køkken

09-01-2018
Køkkenet tilbereder hver dag et varmt vegetarisk måltid til alle medarbejdere, gæster og fastboende. Her blander Jytte Thomsen dressing til dagens salat.

Trykstart med Marco Pedrollo fra Ironflag Studio

05-01-2018 (by courtesy of Ironflag Studio)
Marco Pedrollo og trykker Preben Andersen checker trykark til bogen ‘Yoko Ono – Golden Ladders’, som udgives af Faurschou Foundation.

Den brugte trykplade fra det gule værk er netop skubbet ud og erstattet af en ny.

Marco Pedrollo og Johannes Pump checker mærkater til bogens kassette.

Forberedelser til Rapida Nr. 2

05-01-2018
Armeringen til fundamentet til den næste nye KBA 8-farve trykmaskine er færdig og klar til støbning.

Service på luftfugtere

03-01-2018
Erik Thøgersen servicerer luftfugtere.

Klargøring af ny lagerhal

28-12-2017
Finn Ebbensgaard maler spær i den renoverede hal, som skal bruges til lager og miljøafdeling.

Trykstart med Bønnelycke Arkitekter

27-12-2017 (by courtesy of Bønnelycke Arkitekter)
Henrik Bønnelycke og Stine Møldrup checker trykark til ‘FROST Denmark katalog’.

Trykstart med forlaget Journal, Stockholm

20-12-2017 (by courtesy of Journal)
Den svenske fotograf Helga Härenstam og forlægger Gösta Flemming checker trykark til bogen ‘In Waiting for What is to Come’.

Besøg af forlaget Journal, Stockholm

18-12-2017 (by courtesy of Journal)
De sidste detaljer bringes på plads inden trykningen af titlerne ‘In Waiting for What is to Come’ og ‘Hessdalen’. Fra venstre ses den norske fotograf Ivar Kvaal, projektleder Poul Lauritsen, forlægger Gösta Flemming og den svenske fotograf Helga Härenstam. Bøgerne udgives af forlaget Journal, Stockholm.

Trykstart med Inger Tobiasen

13-12-2017 (by courtesy of Inger Tobiasen)
Børnebogsforfatter og -illustrator Inger Tobiasen har netop godkendt et trykark til bogen ‘Fannis fabelagtige farvekridt’, som udkommer den 8. januar på forlaget FANNIS FARVER. Til venstre ses trykker Thomas Juul.

Trykstart på bogen ‘Ovartaci & the Art of Madness’

08-12-2017 (by courtesy of Charlottenborg Kunsthal)
Jess Andersen, Mathias Kryger og Sune Skovsted ser på et trykark fra bogen ‘Ovartaci & the Art of Madness’. Jess Andersen er fra Grafisk Designstudio Wrong Studio, Mathias Kryger er kunstanmelder og kurator og Sune Skovsted kommer fra Grafisk Produktionsbureau GraphicUnit. ‘Ovartaci & the Art of Madness’ udgives af Charlottenborg Kunsthal, og udkommer den 19. december.

Jess Andersen og Mathias Kryger godkender et trykark efter justering sammen med trykker Tom Pedersen.

Trykstart med Kunsten – Museum of Modern Art

04-12-2017 (by courtesy of Kunsten – Museum of Modern Art)
Museumsinspektør Caroline Nymark Zachariassen og trykker Lars Thyssen checker omslaget til bogen ‘Vilhelm Lundstrøm og den gode smag’.

Julestemning i dtp-afdelingen

01-12-2017
Marlene Pellegrini og Kristin Franken dobbeltchecker dokumenter inden tryk.

Trykstart med Forlaget Vandkunsten

27-11-2017 (by courtesy of Forlaget Vandkunsten)
Forlægger Søren Møller Christensen fra Forlaget Vandkunsten, museumsinspektør på Nationalmuseets Antiksamling Anne Haslund Hansen og trykker Morten Lindberg ser på et trykark til ‘Hjembragt · 1767-2017 · 250 år efter Carsten Niebuhrs Arabiske Rejse’.

Set hos narayana i dag

23-11-2017
Mediegrafiker Nils Visholm Thomsen og Johannes Pump gennemgår nyt udskydningsprogram.

Marcin Zajaczkowski og Frank Nilsson fra Serviceteam checker modtaget specialpapir.

Fundamentet til den næste nye KBA 8-farve trykmaskine forberedes.

Trykstart med Vibeke Rohland

22-11-2017 (by courtesy of Vibeke Rohland)
Tekstilkunstner Vibeke Rohland checker omslaget til sin bog ‘BlackStar’.

Trykstart med Søren Ellemose

20-11-2017 (by courtesy of Søren Ellemose)
Forfatter og forlægger Søren Ellemose og hans datter Laura checker trykark til bogen ‘Mærsk Mc-Kinney Møller’, som udkommer snart.

Laura sætter trykmaskinen i gang sammen med trykker Niels Skotsman.

Drivhuse

14-11-2017
De 5 drivhuse leverer grøntsager til gæster og medarbejdere.

Snapshot fra prepress

12-11-2017
Heike Schäck og Angelika Köhnen i et ubevogtet øjeblik.

Trykstart med Forlaget Sprotin

10-11-2017 (by courtesy of Forlaget Sprotin)
Færøsk kunstmaler, illustrator og scenograf Edward Fuglø og overlæge Pál Weihe ser på trykark til bogen ‘Træets budskab’ som Forlaget Sprotin udgiver.

Trykning af ‘The Island of Als – Past, Present and Future’

10-11-2017 (by courtesy of Gads Forlag)
Trykkere Morten Lindberg og Tom Pedersen vurderer de færdige trykark til bogen ‘The Island of Als – Past, Present and Future’, som er trykt med LED UV teknik. Bogen udgives af Gads Forlag.

Klargøring til Rapida 106 Nr. 2

09-11-2017
Demontering og transport af den trofaste Roland 900, som snart bliver udskiftet med en ny Rapida 106 trykmaskine nr. 2.

Efter 12 års tjeneste hos narayana, anbringes den sidste maskindel fra ‘Roland 900’ trykmaskinen i en container for at blive sendt til Kina.

Trykstart med Gads Forlag

08-11-2017 (by courtesy of Gads Forlag)
Produktionschef Bo Borum fra Gads Forlag ser sammen med trykker Preben Andersen på trykark til bogen “The Island of Als – Past, Present and Future”.

Trykstart med ARoS Kunstmuseum

07-11-2017 (by courtesy of ARoS)
Museumsinspektør Maria Kappel Blegvad fra ARoS Kunstmuseum godkender trykark på udstillingskataloget “Cool, calm and collected”.

Efterår i Haven

31-10-2017
Gartner Lene Terp og Wladyslaw Dajos høster selleri.

Glad og smilende Marlene Pellegrini med en stor sund selleri.

Gartner Brigitte Thueland med endnu flere selleri.

Masser af gode, sunde øko-selleri bliver høstet til narayana’s køkken.

Glimt fra pre-press afdelingen

31-10-2017
Michael Bülow i gang med problemløsning.

Lars Morell på besøg

23-10-2017 (by courtesy of Lars Morell)
Kunsthistoriker og forfatter Lars Morell er på besøg for at gennemse sin nye bog ‘The Art of Asger Jorn’.

Trykstart med Forlaget Wunderbuch

19-10-2017 (by courtesy of Forlaget Wunderbuch)
Fotograf Kurt Rodahl Hoppe ved trykstart på sin nye fotobog ‘Bogsteder’, som udgives af Forlaget Wunderbuch.

Trykstart med Forlaget Journal

17-10-2017 (by courtesy of Forlaget Journal)
Forlægger Gösta Flemming fra Forlaget Journal og fotograf Per Björn vurderer et ark til fotobogen ‘Var finns alla polarna?’.

Fotograf Rebecka Uhlin og forlægger Gösta Flemming fra Forlaget Journal godkender et ark til fotobogen ‘Aina & Tage’.

Trykstart med Louisiana

16-10-2017 (by courtesy of Forlaget Louisiana)
Redaktør Lærke Rydal Jørgensen fra Louisiana og grafiker Anni Vestergaard står sammen med trykkerileder Erik Tarp til trykstart på Rapida 106-trykmaskinen til udstillingskataloget ‘Being There’.

Forbedret tryk på bestrøget og ubestrøget papir med Rapida 106

06-10-2017
På grund af de specielle trykfarver og den hurtige tørring med LED-UV lys kan man opnå mere intense farver på både bestrøget og ubestrøget papir.

Service på Rapida 106

06-10-2017
Trykkere og servicefolk hjælpes ad med at vedligeholde maskinen.

Lene Holme Samsøe under arbejdet med sin nye bog ‘Egostrik’

05-10-2017 (by courtesy of Lene Holme Samsøe)
Håndstrik designer Lene Holme Samsøe vurderer matchprint i forhold til de strikkede trøjer sammen med Birte Heidemann. Bogen kommer både i en dansk og en norsk udgave.

Trykstart med Krass Clement

04-10-2017 (by courtesy of Krass Clement)
Fotograf Krass Clement godkender trykark på sin nye fotobog ‘Dublin’, som RRB Photobooks Ltd udgiver.

Trykstart med Norm Architects

02-10-2017 (by courtesy of Norm Architects)
Designer Christian Møller Andersen vurderer de første tryk af en serie plakater, som udgives af Norm Architects.

Trykstart med Moderna Museet, Stockholm

28-09-2017 (by courtesy of Moderna Museet, Stockholm)
Grafikerne Eva Wilsson og Nina Ulmaja, Stockholm, checker omslag til værk om kunstneren Öyvind Fahlström, som udgives af Moderna Museet, Stockholm. I baggrunden trykker Morten Lindberg.

Trykstart med Michael Kvium

27-09-2017 (by courtesy of Michael Kvium)
Billedkunstner Michael Kvium checker sammen med trykker Lars Thyssen trykark til bogen ‘Cirkus Europa’, som ARKEN Museum for Moderne Kunst udgiver i forbindelse med udstillingen.

Uddannelse hos Narayana

26-09-2017
Mediegrafiker elev Marc Aarnio Faaborg gennemgår et job sammen med Else Marie Madsen.

Trykstart med ARoS

20-09-2017 (by courtesy of ARoS)
Museumsinspektør og kurator hos ARoS Pernille Taagaard Dinesen starter trykningen af bogen ‘Bacon, Freud, and the London Painters’.

Instruktion i brug af ny trykmaskine

21-09-2017
Trykinstruktør Alexander Herrmann instruerer narayanas trykkere, Tom Pedersen og Morten Lindberg, mens der arbejdes videre på indstilling af maskinen.

narayana press i sensommer solskin

15-09-2017

Den første prøvekøring af den nye Rapida trykmaskine

14-09-2017
Her ses ingeniører og trykeksperter fra Koenig & Bauer og narayanas trykfaktor og trykkere under opstarten.

En opgave beregnes

13-09-2017
Beregner Lydia Thyssen afklarer et spørgsmål med scannerfører Mads Kjær.

Trykstart med Rådgivende Sociologer

07-09-2017 (by courtesy of Rådgivende Sociologer)
Direktør Esther Nørregård-Nielsen til trykstart på bogen HØRT, der udgives af Rådgivende Sociologer.

Trykstart med Maja Lisa Engelhardt og Peter Brandes

03-09-2017 (by courtesy of Maja Lisa Engelhardt and Peter Brandes)
Kunstnerne Maja Lisa Engelhardt og Peter Brandes vurderer et ark sammen med trykker Preben Andersen.

Peter Brandes vurderer trykket.

De færdige litografier.

Kunstnerne Maja Lisa Engelhardt og Peter Brandes på arbejdsbesøg

01-09-2017 (by courtesy of Maja Lisa Engelhardt and Peter Brandes)
Her ses Maja Lisa Engelhardt og Birte Heidemann med en serie originale malerier som skal reproduceres hos narayana. Opgaven betyder samtidigt starten på narayana’s nye afdeling for avanceret fotografisk reproduktion.

En original monotypi ligger klar til optagelse.

Peter Brandes arbejder med typografien.

Kunstnerne Maja Lisa Engelhardt og Peter Brandes under arbejdet med et nyt katalog.

Trykstart med Forlaget Vandkunsten

31-08-2017 (by courtesy of Forlaget Vandkunsten)
Forlægger Søren Møller Christensen, studentermedhjælper Mathias Anker Kure og forfatter Troels Andersen vurderer et trykt ark til bogen “Keramikeren Erik Nyholm”, der udgives af Forlaget Vandkunsten.

Trykstart med Aristo Forlag

30-08-2017 (by courtesy of Aristo Forlag)
Kunstner Torben Ebbesen vurderer sammen med Poul Lauritsen trykte ark til sin bog “Malede billeder”, der udgives af Aristo Forlag.

Nyt fotostudie

28-08-2017
Et nyt Phase One iXG 100 Mp kamera erstatter de gamle tromle- og flatbedscannere og kan scanne bl.a. kunst, malerier, plakater og andre originaltyper i absolut topkvalitet i både helt små og meget store størrelser.

Flemming Haxholdt gør en akvarel klar til scanning.

Mads Kjær fremkalder filerne.

Hvert billede bliver optaget med en kile, så farvekalibreringen bliver perfekt.

Trykstart med Kevin Malcolm

28-08-2017 (by courtesy of Kevin Malcolm)
Kunstneren Kevin Malcolm til trykstart på sin bog “Outremer”, der udgives af VARV VARV og Woodpecker Projects.

Høst

28-08-2017
I det gode vejr er hele haveholdet ude og tage kartofler op.

Lene Terp i aktion.

Klaudia Dajos tømmer kartoflerne ned i de store kasser, hvor de opbevares over vinteren.

Samtidig kommer det sidste korn i hus.

Aktivitet i CTP afdelingen

17-08-2017
Philipp Lee gør CTP plader klar til tryk.

Trykstart med Wassim Hallal

14-08-2017 (by courtesy of Wassim Hallal)
Forfatter, restauratør og chefkok Wassim Hallal fra Frederikshøj kro, m.fl. i Aarhus, til trykstart på sin nye bog “Wassim” sammen med trykker Morten Lindberg.

Kirsten i produktionen

12-08-2017
Kirsten Jensen får detaljer om en opgave på plads.

Fire enige trykkere

11-08-2017
Trykkerne Preben Andersen, Philipp Lee, Thomas Juul og Tom Pedersen.

Marlene passer omstillingen

11-08-2017
Marlene Pellegrini i DTP afdelingen.

Trykstart med Peter Brandes

07-08-2017 (by courtesy of Peter Brandes)
Kunstneren Peter Brandes vurderer sammen med trykker Preben Andersen for- og bagsats til bogen “Oldtidssagaer bind 3”, som udgives af forlaget Gyldendal.

Etablering af nyt reparationsværksted

07-08-2017
Erik Thøgersen og Finn Ebbensgaard igang med at montere en ny metalpresse.

Trykstart på Plethora Magazine

04-08-2017 (by courtesy of Peter Steffensen)
Udgiver og chefredaktør Peter Steffensen sammen med datteren Ingeborg til trykstart på Plethora Magazine.

Lars Morell på besøg for at arbejde på sin nye bog

03-08-2017 (by courtesy of Lars Morell)
Idehistoriker og forfatter Lars Morell ser på layout sammen med Else Marie Madsen.

Trykstart med HAY

01-08-2017 (by courtesy of HAY)
Indkøbsansvarlig Anne-Sofie Mortensen og indkøber Linda Bing checker pantonefarver sammen med trykker Tom Pedersen.

Trykker Philipp Lee checker pasning.

Trykker Philipp Lee blander pantonefarver.

Trykstart med Nanna Debois Buhl

01-08-2017 (by courtesy of Nanna Debois Buhl)
Sammen med Kirsten Jensen vurderer Nanna Debois Buhl trykark til magasinet “intervals and forms of stones and stars”, der udgives af kunstneren og Humboldt Books.

Trykker Preben Andersen forklarer farveindstillinger.

Der tjæres træværk

31-07-2017
Aksel Pedersen er i gang med at tjære træværk.

Trykstart med Aarhus Universitetsforlag

27-07-2017 (by courtesy of Aarhus Universitetsforlag)
Grafiker Camilla Jørgensen og trykker Lars Thyssen ved tryk af forlagets nye serie om 100 Danmarkshistorier.

Narayanas nye traktor

25-05-2017
– og den lykkelige landmand, Lars Sørensen.