Se flere artikler her.

Forlaget Gyldendals Naturbogsredaktion på besøg
Forlaget Gyldendals Naturboksredaksjon på besøk
Besuch der Naturbuch-Redaktion vom Verlag Gyldendal
Publisher Gyldendal visiting

25-01-2018
courtesy of Gyldendal
Gyldendals afdeling for Natur og Naturvidenskab er på besøg i forbindelse med produktionen af en stor svampebog.
Gyldendals avdeling for Natur og Naturvidenskab er på besøk i forbindelse med produksjonen av en stor soppbok.
Gyldendals Abteilung für Natur und Naturwissenschaft ist zu Besuch. Anlass ist die Produktion eines großen Bildbandes über Pilze.
Gyldendal is visiting to organise the production of a comprehensive book about fungi.
Her i udkørselsafdelingen, hvor narayana’s medarbejdere gennemgår forskellige muligheder ved flersprogsproduktion sammen med forfatteren, svampeekspert og grafiker Jens H. Petersen, redaktør Kasper Gade og seniorredaktør Axel Kielland.
Her i DTP-avdelingen, hvor narayana’s medarbeidere gjennomgår forskjellige muligheter ved flerspråksproduksjon sammen med forfatteren, soppekspert og grafiker Jens H. Petersen, redaktør Kasper Gade og seniorredaktør Axel Kielland.
Hier ein Blick in die Prepressabteilung, wo narayana’s Mitarbeiter die verschiedenen Möglichkeiten zur mehrsprachigen Produktion besprechen, zusammen mit dem Autoren, Pilzexperten und Grafiker Jens H. Petersen, Redakteur Kasper Gade und Seniorredakteur Axel Kielland.
Hhere a glimpse from the Prepress Department, where Narayana’s staff demonstrate various solutions for language versioning. From the left the Author, Mushroom Expert and Designer Jens H. Petersen, Editor Kasper Gade and Senior Editor Axel Kielland.
Kasper Gade, Jens H. Petersen, Poul Lauritsen og Axel Kielland diskuterer billedbehandlingen, mens kunstneren Maja Lisa Engelhardt følger interesseret med.
Kasper Gade, Jens H. Petersen, Poul Lauritsen og Axel Kielland diskuterer billedbehandlingen, mens kunstneren Maja Lisa Engelhardt følger interessert med.
Kasper Gade, Jens H. Petersen, Poul Lauritsen und Axel Kielland besprechen die Bildbehandlung, während die Künstlerin Maja Lisa Engelhardt mit Interesse folgt.
Kasper Gade, Jens H. Petersen, Poul Lauritsen and Axel Kielland discuss the image processing, while the Artist Maja Lisa Engelhardt listens with interest.