Den anden nye Koenig & Bauer Rapida 106 8-farve skøn- og vidertrykmaskine er ligesom den første forsynet med LED-UV trykteknik, inline farvestyring, simultant pladeskift m.m. Den er nu installeret, og klar til at producere.
Det sidste led i processen var adskillige prøvetryk, som laves med testfiler fra både KBA og Narayana Press.
Efter det første tryk checkes farvebalancen på skærmen. Her ses trykker Tom Pedersen, KBA’s trykinstruktør Alexander Herrmann, montør Poul Thuesen og måletekniker Frank Rudolph.
Den andre nye Koenig & Bauer Rapida 106 8-farge skønn- og vidertrykkmaskin er liksom den første forsynt med LED-UV trykkteknikk, inline fargestyring, simultant plateskift m.m. Den er nå installert, og klar til å produsere.
Det siste ledd i prosessen var flere prøvetrykk, som lages med testfiler fra både KBA og Narayana Press.
Etter det første trykk sjekkes fargebalansen på skjermen. Her ses trykker Tom Pedersen, KBA’s trykkinstruktør Alexander Herrmann, montør Poul Thuesen og måletekniker Frank Rudolph.
Die zweite neue Koenig & Bauer Rapida 106 8-Farben Schön- und Widerdruckmaschine ist wie die erste mit LED-UV-Drucktecknik, inline Farbensteuerung, Simultan-Plattenwechsel u.v.m. ausgestattet. Sie ist jetzt fertig aufgestellt und klar für die Produktion.
Der letzte Teil des Prozesses waren verschiedene Probedrucke, die mit Testdateien sowohl von KBA als auch Narayana Press durchgeführt wurden.
Nach dem ersten Druck wird die Farbenbalance auf dem Schirm überprüft. Hier Drucker Tom Pedersen, KBA’s Druckerinstrukteur Alexander Herrmann, Ingenieur Poul Thuesen und Messtechniker Frank Rudolph.
Like the first, the second new Rapida 106 Printing Press 8-color Perfecting Press is equipped with LED-UV printing technology, inline color management, simultaneous plate change, etc. The installation is now complete, and the machine is ready for production.
The final step in the process was several test prints made with test files from both KBA and Narayana Press.
After the first print, the color balance is checked on the screen. Here are seen Tom Pedersen, KBA’s printer instructor Alexander Herrmann, engineer Poul Thuesen and metrologist Frank Rudolph.