Fotograf Maj Skibstrup og forlaget Klim til trykstart

Fotograf Maj Skibstrup og forlaget Klim til trykkstart

Fotografin Maj Skibstrup und Verlag Klim zur Druckabnahme

Maj Skibstrup and Publisher Klim at the Printing Start-Up

I dag var fotograf Maj Skibstrup og Carsten Vengsgaard fra forlaget Klim til trykstart på bogen ‘Det fortælles i Istanbul’.

I dag var fotograf Maj Skibstrup og Carsten Vengsgaard fra forlaget Klim til trykkstart på boken ‘Det fortælles i Istanbul’).

Heute waren Fotografin Maj Skibstrup und Carsten Vengsgaard vom Verlag Klim zum Druckstart des Buches ‘Det fortælles i Istanbul’ (‘Das erzählt man in Istanbul’.

Today, photographer Maj Skibstrup and Carsten Vengsgaard from the publishing house Klim were visiting to monitor the printing of the book ‘Det fortælles i Istanbul’ (It is told in Istanbul).

Bogen fortæller om den aktuelle litterære scene i Tyrkiet, med fokus på den unge forfattergeneration, som nu er i 20’erne, 30’erne og 40’erne, og hvilke forestillinger, håb og holdninger der kommer til udtryk i denne litteratur.

Boken forteller om den aktuelle litterære scene i Tyrkia, med fokus på den unge forfattergenerasjon, som nå er i 20-, 30- og 40-årene, og hvilke forestillinger, håp og holdninger som kommer til uttrykk i denne litteratur.

Das Buch berichtet über die aktuelle literäre Scene in der Türkei, mit Fokus auf die junge Verfassergeneration, die jetzt in den 20’er, 30’er und 40’er Jahren ist, und welche Vorstellungen, Hoffnungen und Haltungen in dieser Literatur zum Ausdruck kommen.

The book is about the current literary scene in Turkey, focusing on the young generation of authors, now in the 20s, 30s and 40s, and the ideas, hopes and attitudes expressed in this literature.

Maj Skibstrup har taget billederne gennem mange år, hvor hun har rejst i Istanbul. Hun bruger Straight Photography, hvor hensigten er at skabe billeder, der ikke bemægtiger sig betragteren, men tilbyder et mentalt frirum hvor bevidstheden kan ånde, vandre vidt omkring og undre sig i fred.

Maj Skibstrup har tatt bildene gjennem mange år, hvor hun har reist i Istanbul. Hun bruker Straight Photography, hvor hensigten er å skape bilder som tilbyder mental plass hvor bevistheten kan ånde, vandre vidt omkring og undre seg i fred.

Maj Skibstrup hat viele Jahre lang fotografiert, als sie durch Istanbul reiste. Sie verwendet Straight Photography, wo die Hinsicht ist, Bilder zu schaffen, die nicht vom Betrachter beeinflusst sind, sondern einen mentalen Freiraum anbieten, in dem das Bewusstsein atmen kann, weit umherwandern kann und sich in Ruhe wundern kann.

Maj Skibstrup has taken the pictures during many years of traveling in Istanbul. She uses Straight Photography, the purpose of which is to create images that do not empower the viewer, but offer a mental free space where consciousness can breathe, wander wide, and wonder in peace.