Den 17. september var Per Bak Jensen på besøg for at følge trykningen af sin nye bog, ‘Tavshedens figur’, som indeholder både fotos og digte. Med forfatterens egne ord:
Den 17. september var Per Bak Jensen på besøk for å følge trykkingen av hans nye bok, ‘Tavshedens figur’, som inneholder både fotos og dikt. Med forfatterens egne ord:
Am 17. September war Per Bak Jensen zu Besuch, um dem Druck seines neuen Buches, ‘Tavshedens figur’ (‘Die Figur des Schweigens’), zu folgen, das sowohl Fotos als auch Gedichte enthält. Mit eigenen Worten des Autoren:
Per Bak Jensen is visiting to monitor the printing of his new book, ‘Tavshedens figur’ (The Shape of Silence), which contains both images and poems. In his own words:
‘Findes der i livet usynlige linjer, som tegner figurer til os, så vi kan se længere end øjet rækker? Dette spørgsmål har jeg altid været optaget af og forsøgt at finde svar på ved hjælp af mine billeder. Denne bog er et forsøg på at indkredse et svar.’
‘Finnes det i livet usynlige linjer, som tegner figurer til oss, så vi kan se lengre enn øyet rekker? Dette spørsmål har jeg alltid vært opptatt av og forsøkt å finne svar på ved hjelp av mine bilder. Denne bok er et forsøk på å innkretse et svar.’
‘Finden sich im Leben unsichtbare Linien, die Figuren für uns zeichnen, so dass wir länger sehen können, als das Auge reicht? Diese Frage hat mich ein Leben lang beschäftigt, und ich habe versucht, Antwort mit Hilfe meiner Bilder zu finden. Dieses Buch ist ein Versuch, eine Antwort einzukreisen.’
‘Do invisible lines exist in life, drawing shapes for us to make us look farther than the eye can see? This question has always fascinated me, and I tried to find an answer using my pictures. This book is an attempt to identify an answer.’
Per Bak Jensen underviste i fotografi på Det Kongelige Danske Kunstakademi fra 1986 til 2009, og bor og arbejder nu på Stevns. Han har udgivet flere fotobøger, og hans værker kan bl.a. ses på Metropolitan Museum of Art i New York, Bibliothéque Nationale i Paris, Skive Kunstmuseum og Louisiana i Humlebæk.
Per Bak Jensen underviste i fotografi på Det Kongelige Danske Kunstakademi fra 1986 til 2009, og bor og arbeider nå på Stevns. Han har utgitt flere fotobøker, og hans verker kan bl.a. ses på Metropolitan Museum of Art i New York, Bibliothéque Nationale i Paris, Skive Kunstmuseum og Louisiana i Humlebæk.
Per Bak Jensen hat in Fotografie bei ‘Det Kongelige Danske Kunstakademi’ (‘Königliche Dänische Kunstakademie’) von 1986 bis 2009 unterrichtet, und lebt und arbeitet jetzt auf Stevns. Er hat mehrere Fotobücher herausgegeben, und seine Werke können u.a. im Metropolitan Museum of Art in New York, Bibliothéque Nationale in Paris, Skive Kunstmuseum und Louisiana in Humlebæk gesehen werden.
Per Bak Jensen taught photography at the Royal Danish Academy of Fine Arts in Copenhagen from 1986 to 2009, and currently lives and works on Stevns on the island of Zealand in south Denmark. He has published several photo books, and his works are held in the collections of The Metropolitan Museum of Art in New York, the Bibliothéque Nationale in Paris, and Skive Museum of Art and Louisiana Museum of Modern Art in Humlebæk, Denmark.
