‘Axel Salto’ & ‘Penslen og pistolen’
‘Axel Salto’ & ‘Penslen og pistolen’
‘Axel Salto’ & ‘Penslen og pistolen’
‘Axel Salto’ & ‘Penslen og pistolen’

29-10-2019
courtesy of Mikael Wivel & Michael Jensen
Mikael Wivel og Michael Jensen var på besøg. Anledningen var trykstart på to titler ‘Penslen og ­pistolen – Maleren Jens Adolf Jerichau’ og ‘Axel Salto – på papir’, der ­begge udgives af Strandberg Publishing.
Mikael Wivel og Michael Jensen var på besøk. Anledningen var trykkstart på to titler ‘Penslen og ­pistolen – Maleren Jens Adolf Jerichau’ og ‘Axel Salto – på papir’, som ­begge utgis av Strandberg Publishing.
Mikael Wivel und Michael Jensen waren zu Besuch. Anlass war die Druckabnahme von zwei Büchern: ‘Penslen og ­pistolen – Maleren Jens Adolf Jerichau’ (‘Pinsel und Pistole – der Maler Jens Adolf Jerichau’) und ‘Axel Salto – på papir’ (‘Axel Salto – zu Papier’), welche ­beide von Strandberg Publishing heraus­gegeben werden.
Mikael Wivel and Michael Jensen came on a visit. The cause was print start-up on two titles: ‘Penslen og ­pistolen – Maleren Jens Adolf Jerichau’ and ‘Axel Salto – på papir’. Both books are published by Strandberg Publishing.
Mikael Wivel er forfatter til ‘Penslen og ­pistolen – Maleren Jens Adolf Jerichau’. Den trykkes på et enkeltbestrøget papir, Arctic Matt.
Mikael Wivel er forfatter til ‘Penslen og ­pistolen – Maleren Jens Adolf Jerichau’. Den trykkes på et enkeltbestrøket papir, Arctic Matt.
Mikael Wivel ist Autor von ‘Penslen og ­pistolen’. Dieses wird auf einfach gestrichenem Papier, Arctic Matt, gedruckt.
Mikael Wivel is the author of ‘Penslen og ­pistolen’. It is printed on single-coated paper, Arctic Matt.
Michael Jensen, K-Grafik, er grafiker på ­begge bøger. ‘Axel Salto – på papir’ er den første bog om Axel Saltos arbejde med ­papiret som medium. Bogen trykkes på et ubestrøget papir, Munken Pure Rough.
Michael Jensen, K-Grafik, er grafiker på ­begge bøker. ‘Axel Salto – på papir’ er den første bok om Axel Saltos arbeid med ­papiret som medium. Boken trykkes på et ubestrøket papir, Munken Pure Rough.
Michael Jensen, K-Grafik, ist Grafiker zu ­beiden Büchern. ‘Axel Salto’ ist das erste Buch über Axel Saltos Arbeit mit ­Papier als Medium. Es wird auf ungestrichenem Papier, Munken Pure Rough, gedruckt.
Michael Jensen, K-Grafik, is graphic designer on both books. ‘Axel Salto – på papir’ is the first book about Axel Salto’s work with paper as medium. This book is printed on uncoated paper, Munken Pure Rough. Both books are bound as hardcover, where the titles are embossed with foil on the covers.
Begge bøger indbindes som helbindsbøger, hvor titlen præges med folie på omslagene.
Begge bøker innbindes som helbindsbøker, hvor titlen preges med folie på omslagene.
Beide Bücher werden als Hardcover eingebunden, mit Folieprägung der Umschlagstitel.
Mikael Wivel og Michael Jensen ved trykningen af omslaget til ‘Penslen og ­pistolen’.
Mikael Wivel og Michael Jensen ved trykkingen av omslaget til ‘Penslen og ­pistolen’.
Mikael Wivel und Michael Jensen beim Druck des Umschlages von ‘Penslen og ­pistolen’.
Mikael Wivel and Michael Jensen at the printing of the cover for ‘Penslen og ­pistolen’.
Trykte ark til ‘Axel Salto – på papir’ står i en af trykhallerne.
Trykte ark til ‘Axel Salto – på papir’ står i en af trykhallene.
Druckbogen von ‘Axel Salto – på papir’ in einer der Druckhallen.
Printed sheets for ‘Axel Salto – på papir’ in one of the printing halls.
En dummy af omslaget til ‘Axel Salto – på papir’ med simuleret præg. Titlen præges ad to omgange, med sort og hvid prægefolie.
En dummy av omslaget til ‘Axel Salto – på papir’ med simulert prg. Titlen preges to ganger, med sort og hvit pregefolie.
Ein Dummy des Umschlages von ‘Axel Salto’ mit simulierter Prägung. Der Titel wird in zwei Umgängen mit schwarzer und weißer Folie geprägt.
A dummy of the cover for ‘Axel Salto – på papir’ with simulated embossing. The titles are embossed with both black and white stamping foils.