Storms RUM på arbejdsbesøg
Storms RUM på arbejdsbesøk
Storms RUM auf Arbeitsbesuch
Storms RUM on working visit

29-04-2020
courtesy of Storms RUM
Lysarkitekterne Charlotte Storm og Asger Bay Christiansen var på arbejdsbesøg for at færdiggøre ‘Human belysning’ til tryk.
Lysarkitektene Charlotte Storm og Asger Bay Christiansen var på arbeidsbesøk for å ferdiggjøre ‘Human belysning’ til trykk.
Die Lichtarchitekten Charlotte Storm und Asger Bay Christiansen waren auf Arbeitsbesuch, um ‘Human belysning’ (‘Humane Beleuchtung’) zum Druck fertigzustellen.
The light architects Charlotte Storm and Asger Bay Christiansen were on working visit to complete the book ‘Human belysning’ (‘Human lighting’) for printing.
Asger Bay Christiansen har arbejdet med lys, rum og mennesker i hele sit arbejdsliv, og deler i denne bog ud af sin viden.
Asger Bay Christiansen har arbeidet med lys, rom og mennesker i hele sitt arbeidsliv og deler i denne bok ut av sin viten.
Asger Bay Christiansen hat sein ganzes Arbeitsleben lang mit Licht, Raum und Menschen gearbeitet, und teil in diesem Buch sein Wissen.
Asger Bay Christiansen has worked with light, space and people during his whole working life, and in this book shares his knowledge with the public.
Bemærk at der arbejdes ved to synkroniserede skærme, så designerne kan sidde i passende afstand fra Narayanas medarbejdere.
Bemerk at det arbeides ved to synkroniserte skjermer, så designerne kan sitte i passende avstand fra Narayanas medarbeidere.
Beachten Sie, dass an zwei synchronisierten Schirmen gearbeitet wird, so dass die Designer in passendem Abstand zu Narayanas Mitarbeitern sitzen können.
Notice that the work takes place at two synchronised screens, so the designers can sit in appropriate distance from Narayana’s employees.