Uge 6
Uke 6
Woche 6
Week 6

8.-14. februar 2021
8.-14. februar 2021
8.-14. Februar 2021
8th-14th february 2021
courtesy of Lærke Lauta, Arkitekturforlaget B, Rosalina Nadine, Michael Christensen, Jess Stæhr
Klik på billedet for forstørrelse.
Klikk på bildet for forstørrelse
Klicken Sie auf die Bilder, um sie zu vergrößern.
Click on the pictures for enlargement.
Luftfoto søndag d. 14.2.2021.
Luftfoto søndag d. 14.2.2021.
Luftfoto, Sonntag den 14.2.2021.
Aerial photo from Sunday 14.2.2021.

Billedkunstneren Lærke Lauta til trykstart
Billedkunstneren Lærke Lauta til trykkstart
Die Bilderkünstlerin Lærke Lauta zur Druckabnahme
The visual artist Lærke Lauta at the printing start-up

Billedkunstneren Lærke Lauta til trykstart på sin nye bog ‘Lærke Lauta – Paintings 2017-2020’.
Billedkunstneren Lærke Lauta til trykkstart på sin nye bok ‘Lærke Lauta – Paintings 2017-2020’.
Die Bilderkünstlerin Lærke Lauta bei der Druckabnahme ihres neuen Buches ‘Lærke Lauta – Paintings 2017-2020’.
The visual artist Lærke Lauta at the printing start-up of her new book ‘Lærke Lauta - Paintings 2017-2020’.

‘Arkitekturforlaget B’ til trykstart
‘Arkitekturforlaget B’ til trykkstart
‘Arkitekturforlaget B’ zur Druckabnahme
‘Arkitekturforlaget B’ at the printing start-up

Gilbert Hansen fra Arkitekturforlaget B, skoleleder og fotograf Claus Peder Pedersen og Associate Professor Leif Høgfeldt Hansen til trykstart på ‘Byoung Cho · BCHO partners’. Her sammen med trykkeren Thomas Juul.
Gilbert Hansen fra Arkitekturforlaget B, skoleleder og fotograf Claus Peder Pedersen og Associate Professor Leif Høgfeldt Hansen til trykkstart på ‘Byoung Cho · BCHO partners’. Her sammen med trykkeren Thomas Juul.
Gilbert Hansen vom Arkitekturforlaget B, Schulleiter und Fotograf Claus Peder Pedersen und Associate Professor Leif Høgfeldt Hansen bei der Druckabnahme von ‘Byoung Cho · BCHO partners’. Hier zusammen mit Drucker Thomas Juul.
Gilbert Hansen from Arkitekturforlaget B, school leader and photographer Claus Peder Pedersen and Associate Professor Leif Høgfeldt Hansen at the printing start-up of ‘Byoung Cho · BCHO partners’. Here together with the printer Thomas Juul.

Forfatter og forlægger Michael Christensen på arbejdsbesøg
Forfatter og forlegger Michael Christensen på arbeidsbesøk
Autor und Verleger Michael Christensen auf Arbeitsbesuch
Author and publisher Michael Christensen on a working visit

Michael Christensen under arbejdet med de sidste rettelser til hans bog ‘Trods alt!’.
Michael Christensen under arbeidet med de siste rettelser til hans bok ‘Trods alt!’.
Michael Christensen bei der Arbeit mit den letzten Korrekturen zu seinem Buch ‘Trodz allem!’.
Michael Christensen while working on the final corrections for his book ‘Despite of all!’.
Omslagsforside.
Omslagsforside.
Umschlagsvorderseite.
The cover’s frontpage.
Udsnit fra matchprint, hvor man ser en af frihedskæmperne som ung, og 60 år senere.
Utsnitt fra matchprint, hvor man ser en av frihetskjemperne som ung, og 60 år senere.
Ausschnitt vom Matchprint, wo man gerade einen der Freiheitskämpfer in jungen Jahren und 60 Jahre später sehen kann.
Excerpt from a match print, where you see one of the freedom fighters as a young man, and 60 years later.

Se også artiklen fra sidste besøg.

Rosalina Nadine på arbejdsbesøg
Rosalina Nadine på arbeidsbesøk
Rosalina Nadine zu einem Arbeitsbesuch
Rosalina Nadine visiting

Rosaline Nadine og Dan på arbejdsbesøg. Her i scannerafdelingen, ved Phase One Kameraet, hvor der indscannes nogle af Rosaline Nadines akvareller.
Rosaline Nadine og Dan på arbeidsbesøk. Her i skanneravdelingen, ved Phase One Kameraet, hvor det innskannes noen av Rosaline Nadines akvareller.
Rosaline Nadine und Dan auf Arbeitsbesuch. Hier in der Scannerabteilung, bei der Phase One Kamera, wo einige von Rosaline Nadines Aquarellen eingescannt werden.
Rosaline Nadine and Dan on a working visit. Here in the scanner department, at the Phase One Camera, where some of Rosaline Nadine’s watercolors are scanned.
Sammen med Erik Tarp.
Sammen med Erik Tarp.
Zusammen mit Erik Tarp.
Together with Erik Tarp.

Fra trykhallerne
Fra trykhallene
Aus den Druckhallen
From the printing halls

Aksel Pedersen igang med maskinservice på 8-farvemaskinen.
Aksel Pedersen igang med maskinsrvice på 8-fargemaskinen.
Aksel Pedersen beim Maschinenservice auf der 8-Farbenmaschine.
Aksel Pedersen at the machine service of the 8-color machine.

Fra Computer-to-Plate afdelingen
Fra Computer-to-Plate avdelingen
Aus der Computer-to-Plate-Abteilung
From the Computer-to-Plate Department

Jan Solli ved maskinservice af CTP-maskinen.
Jan Solli ved maskinservice av CTP-maskinen.
Jan Solli beim Maschinenservice der CTP-Maschinen.
Jan Solli at the machine service of the CTP machine..
Pladekørsel.
Platekjørsel.
Druckplattenausgabe.
Plate output.

Narayanas nye maleri af Jess Stæhr
Narayanas nye maleri av Jess Stæhr
Narayanas neues Gemälde von Jess Stæhr
Narayana’s new painting by Jess Stæhr

Tine Meyer med Narayanas nye maleri af billedkunstneren Jess Stæhr.
Tine Meyer med Narayanas nye maleri av billedkunstneren Jess Stæhr.
Tine Meyer mit Narayanas neuem Gemälde des Künstlers Jess Stæhr.
Tine Meyer with Narayana’s new painting by the artist Jess Stæhr.
Kunstner: Jess Stæhr.
Kunstner: Jess Stæhr.
Künstler: Jess Stæhr.
Artist: Jess Stæhr.