Uge 21
Uke 21
Woche 21
Week 21

24. - 30. maj 2021
24. - 30. mai 2021
24. - 30. Mai 2021
24th - 30th may 2021
courtesy of Dorthe Juul Rugaard & Gry Hedin / Arken Museum for Moderne Kunst, Fredrik Clement & Troels Schwarz, Iben West & Gilbert Hansen & Anders Gammelgaard Nielsen / Arkitektens Forlag, Kirsten Hagelskær, Louisiana Museum for Moderne Kunst, Luca Berti / Samsø Museum, Trap Danmark

Arken Museum for Moderne Kunst til trykstart
Arken Museum for Moderne Kunst til trykkstart
Arken Museum für Moderne Kunst
zur Druckabnahme
Arken Museum for Modern Art
at the printing start-up

Museumsinspektør Gry Hedin og seniorkurator & samlingschef Dorthe Juul Rugaard til trykstart på et udstillingskatalog.
Museumsinspektør Gry Hedin og seniorkurator & samlingssjef Dorthe Juul Rugaard til trykkstart på en utstillingskatalog.
Kuratorin Gry Hedin und Seniorkuratorin & Sammlungschef Dorthe Juul Rugaard bei der Druckabnahme eines Ausstellungskataloges.
Museum inspector Gry Hedin and senior curator & collection manager Dorthe Juul Rugaard at the printing start-up of an exhibition catalog.
Herunder ses trykker Thomas Juul ved kontrolpulten.
Skærmen viser det ark, der er i trykmaskinen.
Nedenfor ses trykker Thomas Juul ved kontrollpulten.
Skjermen viser det ark, som er i trykkmaskinen.
Unten sieht man Drucker Thomas Juul am Kontrollpult. Der Schirm zeigt den Bogen, der gerade in der Maschine ist.
Below printer Thomas Juul at the control desk. The screen shows the current sheet which is just being printed.

Trykstart på ‘No Place like Home’
Trykkstart på ‘No Place like Home’
Druckabnahma von ‘No Place like Home’
Printing start-up of ‘No Place like Home’

Fotograf Fredrik Clement og grafiker Troels Schwarz til trykstart på ’No Place like Home’, der trykkes i tritone.
Bogen udgives på eget forlag.
Fotograf Fredrik Clement og grafiker Troels Schwarz til trykkstart på ’No Place like Home’, som trykkes i tritone.
Boken utgis på eget forlag.
Fotograf Fredrik Clement und Grafiker Troels Schwarz bei der Druckabnahme von ’No Place like Home’, das in Tritone gedruckt wird und im eigenen Verlag erscheint.
Photographer Fredrik Clement and graphic designer Troels Schwarz at the printing start-up of ’No Place like Home’, which is printed in tritone.

Trykstart på ‘Atmosfærer og byggekultur’
Trykkstart på ‘Atmosfærer og byggekultur’
Druckabnahme von ‘Atmosphären und Baukultur’
Printing start-up of ‘‘Atmospheres and building culture’

Billedkunstner Iben West, grafiker Gilbert Hansen og arkitekt Anders Gammelgaard Nielsen til trykstart på ’Atmosfærer og byggekultur’, der udgives af Arkitektens Forlag.
Til venstre trykker Thomas Juul.
Billedkunstner Iben West, grafiker Gilbert Hansen og arkitekt Anders Gammelgaard Nielsen til trykkstart på ’Atmosfærer og byggekultur’, som utgis av Arkitektens Forlag.
Til venstre trykker Thomas Juul.
Bilderkünstlerin Iben West, Verleger Gilbert Hansen und Arckitekt Anders Gammelgaard Nielsen bei der Druckabnahme von ’Atmosphären und Baukultur’,
das bei Arkitektens Forlag erscheint. Zur Linken Drucker Thomas Juul.
Visual artist Iben West, graphic designer Gilbert Hansen and architect Anders Gammelgaard Nielsen at the printing start-up of ‘Atmospheres and building culture’, published by Arkitektens Forlag.
To the left, printer Thomas Juul.

Plakattryk
Plakattrykk
Plakatdruck
Poster printing




Plakat til Louisiana
Museum for Moderne Kunst.


Plakat til Louisiana Museum for Moderne Kunst.



Plakat für das Louisiana Museum
für Moderne Kunst.


Poster for Louisiana Museum of Modern Art.

Plakaterne ‘Skoven og lyset’, der er malet af Kirsten Hagelskær.

Plakatene ‘Skoven og lyset’, som er malt av Kirsten Hagelskær

Plakate ‘Der Wald und das Licht’, gemalt von Kirsten Hagelskær.

Two posters ‘The forest and the light’, painted by Kirsten Hagelskær.

Plakat til bogen ‘Jordfast’, med fotografier af Luca Berti, udgivet af Samsø Museum.

Plakat til boken ‘Jordfast’, med fotografier av Luca Berti, utgitt av Samsø Museum.

Plakat zum Buch ‘Jordfast’, mit Fotografien von Luca Berti, erschienen beim Samsø Museum.

Poster for the book ‘Jordfast’, with photographs by Luca Berti, published by Samsø Museum.

Se nogle opslag fra bogen her.

Fra trykhallen
Fra trykhallen
Blick in die Druckhallen
From the printing halls

Tom Pedersen ved trykpulten.
Tom Pedersen ved trykkpulten.
Tom Pedersen am Kontrollpult.
Tom Pedersen at the printing desk.

‘Trap Danmark’
‘Trap Danmark’
‘Trap Danmark’
‘Trap Danmark’

Omslagstryk til ‘Trap Danmark’, Odense, som er bind 19 i serien. Nedenunder flere bøger i serien, der er trykt hos Narayana Press.
Omslagstrykk til ‘Trap Danmark’, Odense, som er bind 19 i serien. Nedenfor ses flere bøker i serien, som er trykt hos Narayana Press.
Umschlagsdruck zu ‘Trap Danmark’, Odense, Band 19 einer Serie. Unten weitere Bücher aus der Serie über Dänemarks Gemeinden, die bei Narayana Press gedruckt wurden.
Cover print for ‘Trap Danmark’, Odense, which is volume 19 in the series. Below are several books about Denmark’s municipalities, printed by Narayana Press.