Uge 3
Uke 3
Woche 3
Week 3

17. - 23. januar 2022
17. - 23. januar 2022
17. - 23. Januar 2022
17th - 23rd janyary 2022
courtesy of Signe Kjær, Den Hirschsprungske Samling, Københavns Nye Musikforlag I/S, Birgit Bjerre, Maja Lisa Engelhardt, Strandberg Publishing

Signe Kjær på arbejdsbesøg
Signe Kjær på arbeidsbesøk
Signe Kjær zur Druckabnahme
Signe Kjær visiting

Illustrator Signe Kjær afleverer akvareller til scanning på Phase One kameraet til et kommende projekt.
Illustrator Signe Kjær afleverer akvareller til scanning på Phase One kameraet til et kommende projekt.
Illustratorin Signe Kjær mit Aquarellzeichnungen für ein kommendes Projekt, die mit der ‘Phase One Kamera’ reproduziert werden.
Illustrator Signe Kjær with watercolors to be scanned on the Phase One Camera for a coming project.

Gertrud Oelsner til trykstart
Gertrud Oelsner til trykkstart
Gertrud Oelsner zur Druckabnahme
Gertrud Oelsner at the printing start-up

Gertrud Oelsner, direktør for Den Hirschprungske samling, er til trykstart på et katalog til museet.
Gertrud Oelsner, direktør for Den Hirschprungske samling, er til trykstart på et katalog til museet.
Gertrud Oelsner, Direktorin von ‘Den Hirschprungske samling’, bei der Druckabnahme eines Kataloges für das Museum.
Gertrud Oelsner, Director of The Hirschsprung Collection, is visiting for the printing start-up of a catalogue.

Frederik Døj Erforth Larsen på arbejdsbesøg
Frederik Døj Erforth Larsen på arbeidsbesøk
Frederik Døj Erforth Larsen auf Arbeitsbesuch
Frederik Døj Erforth Larsen visiting

Frederik Døj Erforth Larsen, musiker, musiklærer og medindehaver af Københavns Nye Musikforlag I/S, arbejder med materialer til kommende udgivelser.
Frederik Døj Erforth Larsen, musiker, musiklærer og medindehaver af Københavns Nye Musikforlag I/S, arbejder med materialer til kommende udgivelser.
Frederik Døj Erforth Larsen, Musiker, Musiklehrer und Miteigentümer von ‘Københavns Nye Musikforlag I/S’, arbeitet mit Material zu kommenden Buchausgaben.
Frederik Døj Erforth Larsen, musician, music teacher and co-owner of Københavns Nye Musikforlag I/S, is working with materials for future publications.

Birgit Bjerre på arbejdsbesøg
Birgit Bjerre på arbeidsbesøk
Birgit Bjerre auf Arbeitsbesuch
Birgit Bjerre on a working visit

Billedkunstner Birgit Bjerre forbereder en ny udgivelse.
Billedkunstner Birgit Bjerre forbereder en ny udgivelse.
Künstlerin Birgit Bjerre vorbereitet eine neue Veröffentlichung.
Artist Birgit Bjerre prepares a future publication.

Glimt fra trykken
Glimt fra trykken
Blick in die Druckerei
Glimpses from the press

Snapshot tidligt lørdag morgen.
Snapshot tidligt lørdag morgen.
Schnappschuss an einem frühen Samstag Morgen.
Snapshot early Saturday morning.
Tine Meyer foran et maleri af Maja Lisa Engelhardt.
Tine Meyer foran et maleri af Maja Lisa Engelhardt.
Tine Meyer vor einem Gemälde von Maja Lisa Engelhardt.
Tine Meyer in front of painting by Maja Lisa Engelhardt.
Sabine Schönbohm i aktion.
Sabine Schönbohm i aktion.
Sabine Schönbohm in Aktion.
Sabine Schönbohm in action.
Thomas Juhl trykker, Christoph Turner leverer papir.
Thomas Juhl trykker, Christoph Turner leverer papir.
Thomas Juhl beim Druck, Christoph Turner liefert Papier.
Thomas Juhl is printing, Christoph Turner delivers paper.
Pladevogne med CTP plader klar til tryk.
Pladevogne med CTP plader klar til tryk.
Wagen mit Druckplatten vom CTP, parat zum Druck.
Carts with CTP plates ready for printing.
Niels Skotsmann tæller paller op til forsendelse.
Niels Skotsmann tæller paller op til forsendelse.
Niels Skotsmann zählt Paletten zum Versand.
Niels Skotsmann counting pallets ready for shipping.
Der leveres papir tidligt om morgenen.
Der leveres papir tidligt om morgenen.
Früh am Morgen wird Papier geliefert.
Paper delivery on an early morning.

Nye bøger trykt hos Narayana Press
Nye bøker trykt hos Narayana Press
Vor kurzem gedruckte Bücher
Recently printed books

‘Om transparens og andre essays’ af Carsten Thau.
Udgivet af Strandberg Publishing.
Grafisk design: Rasmus Koch Studio.
‘Om transparens og andre essays’ av Carsten Thau.
Utgitt av Strandberg Publishing.
Grafisk design: Rasmus Koch Studio.
‘Om transparens og andre essays’ von Carsten Thau.
Erschienen bei Strandberg Publishing.
Grafikdesign: Rasmus Koch Studio.
‘Om transparens og andre essays’ by Carsten Thau.
Published by Strandberg Publishing.
Graphic design: Rasmus Koch Studio.
Opluk fra bogen.
Opluk fra boken.
Buchaufschlag.
Spread from the book.
‘Stroke’ af Lise Penter Madsen.
Udgivet af Strandberg Publishing.
Grafisk design: Søren Damstedt, Trefold.
‘Stroke’ af Lise Penter Madsen.
Utgitt av Strandberg Publishing.
Grafisk design: Søren Damstedt, Trefold.
‘Stroke’ von Lise Penter Madsen.
Erschienen bei Strandberg Publishing.
Grafikdesign: Søren Damstedt, Trefold.
‘Stroke’ by Lise Penter Madsen.
Published by Strandberg Publishing.
Graphic design: Søren Damstedt, Trefold.
Opluk fra bogen.
Opluk fra boken.
Buchaufschlag.
Spread from the book.

Se flere bøger fra Narayana Press her.

Strandengene på Gyllingnæs. Her gik Steen Steensen Blicher ofte på jagt da han boede i Randlev, hvor faderen var præst.
Strandengene på Gyllingnæs. Her gik Steen Steensen Blicher ofte på jagt da han boede i Randlev, hvor faderen var præst.
Strandwiesen bei Gyllingnæs. Hier ging Pfarrer und Schriftsteller Steen Steensen Blicher oft auf die Jagd, als er in Randlev lebte, wo sein Vater Pastor war.
Beach meadows on Gyllingnæs. Steen Steensen Blicher hunted here often while living in Randlev, where his father was a priest.