Uge 20
Uke 20
Woche 20
Week 20

16. - 22. maj 2022
16. - 22. maj 2022
16. - 22. maj 2022
16th - 22nd maj 2022
courtesy of Gads Forlag, Arkitektskolen Aarhus, Yvon Lefeuvre, König & Bauer, Akustikken, Strandberg Publishing,
Hush House Publishing, Lodret Vandret, Galerie Maria Wettergren, Kominek Books
14.5.2022
14.5.2022
14.5.2022
14.5.2022

Gads Forlag på besøg
Gads Forlag på besøk
Gads Forlag zu Besuch
Gads Forlag visiting

Besøg fra Gads Forlag.
Besøk fra Gads Forlag.
Besuch vom Verlag Gads.
Publisher Gads visiting.
Under rundvisningen i trykkeriet.
Under rundvisningen i trykkeriet.
Bei der Rundführung durch die Druckerei.
Guided tour round the press.

Arkitektskolen Aarhus på besøg
Arkitektskolen Aarhus på besøk
Architektschule Aarhus zu Besuch
Arkitektskolen Aarhus visiting

Besøg fra Arkitektskolen Aarhus: kurator Karen Kjærgaard, en redaktør og to studerende sammen med Tine Meyer.
Besøk fra Arkitektskolen Aarhus: kurator Karen Kjærgaard, en redaktør og to studerende sammen med Tine Meyer.
Besuch von der Architektschule Aarhus: Kuratorin Karen Kjærgaard, eine Redakteurin und zwei Studenten zusammen mit Tine Meyer.
Visit from the Aarhus School of Architecture: Curator Karen Kjærgaard, en editor and two students together with Tine Meyer.
Årets første rose ved trykkeriet.
Årets første rose ved trykkeriet.
Die erste Rose des Jahres bei der Druckerei.
This year’s first rose at the printing house.

Yvon Lefeuvre til trykstart
Yvon Lefeuvre til trykkstart
Yvon Lefeuvre zur Druckabnahme
Yvon Lefeuvre at the printing start-up

Kokken Yvon Lefeuvre til trykstart på sin bog ‘Smagserindringer’, som han selv udgiver. Tom Pedersen trykker.
Kokken Yvon Lefeuvre til trykkstart på hans bok ‘Smagserindringer’, som han selv utgir. Tom Pedersen trykker.
Küchenchef Yvon Lefeuvre bei der Druckabnahme seines Buches ‘Smagserindringer’(‘Geschmackserinnerungen’), das er selbst herausgibt. Tom Pedersen beim Druck.
Chief cook Yvon Lefeuvre at the printing start of his book ‘Smagserindringer’ (‘Taste Memories’), which he publishes himself. Tom Pedersen printing.
Matchprintark med tegninger fra bogen.
Matchprintark med tegninger fra boken.
Matchprintbogen mit Zeichnungnen aus dem Buch.
Match print sheet with drawings from the book.
Et opluk fra bogen, som er håndskrevet.
Et opplukk fra boken, som er håndskrevet.
Ein Aufschlag aus dem handgeschriebenen Buch.
A spread from the handwritten book.

Glimt fra trykken
Glimt fra trykkeriet
Blick in die Druckerei
Glimpses from the press

Erik Tarp, Morten Lindberg og Tom Pedersen ser på indstillinger sammen med Carsten Hoeg og Nicklas Espensen fra König & Bauer.
Erik Tarp, Morten Lindberg og Tom Pedersen ser på innstillinger sammen med Carsten Hoeg og Nicklas Espensen fra König & Bauer.
Erik Tarp, Morten Lindberg und Tom Pedersen schauen gemeinsam mit Carsten Hoeg und Nicklas Espensen von König & Bauer auf Einstellungen.
Erik Tarp, Morten Lindberg and Tom Pedersen looking at settings together with Carsten Hoeg and Nicklas Espensen from König & Bauer.
Finn Ebbensgaard skifter lysstofrør.
Finn Ebbensgaard skifter lysstoffrør.
Finn Ebbensgaard hält die Beleuchtung instand.
Finn Ebbensgaard maintains the lighting.
Trykkeriets gæstehus.
Trykkeriets gjestehus.
Das Gästehaus der Druckerei.
Narayana Press’ guesthouse.

Nye bøger trykt hos Narayana Press
Nye bøker trykt hos Narayana Press
Vor kurzem gedruckte Bücher
Recently printed books

‘40 vers og et omkvæd’
Af Ole Abildgaard Thomsen og Jesper H. Pedersen.
Udgivet på eget forlag 2022.
Grafisk design: Jonas Thomsen.
‘40 vers og et omkvæd’
Av Ole Abildgaard Thomsen og Jesper H. Pedersen.
Utgitt på eget forlag 2022.
Grafisk design: Jonas Thomsen.
‘40 vers og et omkvæd’
(‘40 Verse und ein Refrain’)
Von Ole Abildgaard Thomsen und Jesper H. Pedersen.
Herausgegeben vom eigenen Verlag 2022.
Grafikdesign: Jonas Thomsen.
‘40 vers og et omkvæd’
By Ole Abildgaard Thomsen and Jesper H. Pedersen.
Published by own publisher.
Graphic design: Jonas Thomsen.
‘Den europæiske palet’
Af Kasper Heiberg.
Udgivet af Strandbergs Forlag, 2022.
Fotografisk genoptryk af førsteudgaven fra 1975.
‘Den europæiske palet’
Av Kasper Heiberg.
Utgitt av Strandbergs Forlag, 2022.
Fotografisk genoptryk av førsteutgaven fra 1975.
‘Den europæiske palet’
(‘Die europäische Palette’)
Von Kasper Heiberg.
Erschienen bei Strandbergs Forlag, 2022.
Fotografischer Nachdruck der Erstausgabe von 1975.
‘Den europæiske palet’
By Kasper Heiberg.
Published by Strandbergs Forlag, 2022. <
Photographic reprint of the first edition from 1975.
‘Rollercoasting’
Af Frank Watson.
Udgivet af Hush House Publishing, UK, 2022.
Grafisk design: Jerry Williams og Frank Watson.
‘Rollercoasting’
Av Frank Watson.
Utgitt av Hush House Publishing, UK, 2022.
Grafisk design: Jerry Williams og Frank Watson.
‘Rollercoasting’
Von Frank Watson.
Erschienen bei Hush House Publishing, UK, 2022.
Grafikdesign: Jerry Williams og Frank Watson.
‘Rollercoasting’
By Frank Watson.
Published by Hush House Publishing, UK, 2022.
Graphic design: Jerry Williams og Frank Watson.
‘Scrim’
Af Ida Nissen.
Udgivet af forlaget Lodret Vandret, 2022.
Grafisk design: Johan Rosenmunthe.
‘Scrim’
Av Ida Nissen.
Utgitt av forlaget Lodret Vandret, 2022.
Grafisk design: Johan Rosenmunthe.
‘Scrim’
Von Ida Nissen.
Erschienen bei forlaget Lodret Vandret, 2022.
Grafikdesign: Johan Rosenmunthe.
‘Scrim’
By Ida Nissen.
Published by forlaget Lodret Vandret, 2022.
Graphic design: Johan Rosenmunthe.
‘Honeycombs and Pyramids’
Af Rasmus Fenhan.
Udgivet af Galerie Maria Wettergren, Paris 2022.
Grafisk design: Line-Gry Hørup, Asterpile Studio.
‘Honeycombs and Pyramids’
Av Rasmus Fenhan.
Utgitt av Galerie Maria Wettergren, Paris 2022.
Grafisk design: Line-Gry Hørup, Asterpile Studio.
‘Honeycombs and Pyramids’
Von Rasmus Fenhan.
Erschienen bei Galerie Maria Wettergren, Paris 2022.
Grafikdesign: Line-Gry Hørup, Asterpile Studio.
‘Honeycombs and Pyramids’
By Rasmus Fenhan.
Published by Galerie Maria Wettergren, Paris 2022.
Graphic design by Line-Gry Hørup, Asterpile Studio.
‘JAL 76–88’
Af Greg Girard.
Udgivet af Kominek Books, Berlin, 2022.
Grafisk design: Gonzalo Sanchez.
‘JAL 76–88’
Af Greg Girard.
Utgitt av Boggalleriet Rønde.
Grafisk design: Gonzalo Sanchez.
‘JAL 76–88’
Von Greg Girard.
Erschienen bei Kominek Books, Berlin, 2022.
Grafikdesign: Gonzalo Sanchez.
‘JAL 76–88’
By Greg Girard.
Published by Kominek Books, Berlin, 2022.
Graphic design: Gonzalo Sanchez.

Flere bøger trykt hos Narayana Press.