Uge 35
Uke 35
Woche 35
Week 35

29. august - 5. september 2022
29. august - 5. september 2022
29. August - 5. September 2022
August 29th - September 5th 2022
courtesy of Strandberg Publishing, Skriveværkstedet, Papercollective, Kunstmuseum Brandts, Louisiana, Museum of Modern Art,
Skissernas Museum, Sverige, Mette Homar, Kristeligt Dagblad, Arken, Glyptoteket

Se flere artikler her.

‘Morgenmøde’, Thomas Juul, Morten Lindberg, Tom Pedersen, Erik Tarp og Tine Meyer.
‘Morgenmøte’, Thomas Juul, Morten Lindberg, Tom Pedersen, Erik Tarp og Tine Meyer.
‘Morgentreffen’, Thomas Juul, Morten Lindberg, Tom Pedersen, Erik Tarp und Tine Meyer.
‘Morning meeting’, Thomas Juul, Morten Lindberg, Tom Pedersen, Erik Tarp and Tine Meyer.

Birgitte Possing til trykstart
Birgitte Possing til trykkstart
Birgitte Possing zur Druckabnahme
Birgitte Possing at the printing start-up



Forfatter Birgitte Possing til trykstart på bogen ‘Mod sædvane’, der udgives af Strandberg Publishing. Tom Pedersen trykker.


Herover ses omslaget, som er trykt i CMYK + 2 pantonefarver.



Forfatter Birgitte Possing til trykkstart på boken ‘Mod sædvane’, som utgis av Strandberg Publishing. Tom Pedersen trykker.


Ovenfor ses omslaget, som er trykt i CMYK + 2 pantonefarger.



Autorin Birgitte Possing zur Druckabnahme des Buches ‘Mod sædvane’, erschienen im Strandberg Verlag. Tom Pedersen druckt.


Oben sehen Sie den Umschlag, der in CMYK + 2 Pantone-Farben gedruckt wurde.



Author Birgitte Possing at the printing-startup of the book ‘Mod sædvane’, published by Strandberg Publishing. Tom Pedersen is printing.


Above you can see the cover, which is printed in CMYK + 2 pantone colours.

Skriveværkstedet til trykstart
Skriveværkstedet til trykkstart
Skriveværkstedet zur Druckabnahme
Skriveværkstedet at the printing start-up



Forfatter Anna Eckhoff sammen med forlægger Heidi Korsgaard til trykstart på bogen ‘Sporskifte’, der udgives på dansk og engelsk.


Herover et opslag fra bogen om Anna Eckhoffs liv i verdens brændpunkter, som hun begyndte at arbejde i som 56-årig.



Forfatter Anna Eckhoff sammen med forlegger Heidi Korsgaard til trykkstart på boken ‘Sporskifte’, som utgis på dansk og engelsk.


Ovenfor et oppslag fra boken om Anna Eckhoffs liv i verdens brennpunkter, som hun begynte å arbejde i som 56-åring.



Autorin Anna Eckhoff zusammen mit Verlegerin Heidi Korsgaard zum Druckstart des Buches ‘Sporskifte’, das auf Dänisch und Englisch erscheint.


Oben ein Buchaufschlag über Anna Eckhoffs Leben in den Brennpunkten der Welt, in dem sie im Alter von 56 Jahren zu arbeiten begann.



Author Anna Eckhoff together with publisher Heidi Korsgaard at the printing-startup of the book ‘Sporskifte’, which is published in Danish and English.


Above a spread from the book about Anna Eckhoff’s life in the world’s different hotspots, where she started working at the age of 56.

Glimt fra trykken
Glimt fra trykkeriet
Blick in die Druckerei
Glimpses from the press

Tom Pedersen blander pantonefarver.
Tom Pedersen blander pantonefarger.
Tom Pedersen mischt Pantonefarben.
Tom Pedersen mixing pantone colours.
Phillip Lee gør klar til trykning.
Phillip Lee gjør klar til trykking.
Phillip Lee bereitet zum Druck vor.
Phillip Lee preparing for printing.
Morten Lindberg på ‘dækket’ af en af 8-farve maskinerne.
Morten Lindberg på ‘dekket’ av en av 8-farge- maskinene.
Morten Lindberg auf dem ‘Deck’ einer der 8-Farben-Maschinen.
Morten Lindberg on the ‘deck’ of one of the 8-colour machines.
Jan Solli chekcer udskydning af en opgave inden tryk. Jan sidder i rentryksafdelingen, hvor alle rentryk bliver checket, inden arkene sendes til bogbinder.
Jan Solli sjekker utskytning av en oppgave innen trykk. Jan sitter i rentrykksavdelingen, hvor alle rentrykk blir sjekket, innen arkene sendes til bokbinder.
Jan Solli prüft den Ausschuss einer Aufgabe vor dem Drucken. Jan sitzt in der Abteilung, wo alle Aushänger geprüft werden, bevor die Druckbögen zum Buchbinder kommen.
Jan Solli checking imposition of a job before printing. Jan sits in department where all print is checked before the sheets are sent to the bookbinder.
Preben Andersen trykker.
Preben Andersen trykker.
Preben Andersen druckt.
Preben Andersen printing.
Finn Ebbensgaard sætter rensede farvekasser tilbage i maskinens 8 værker.
Finn Ebbensgaard setter rensede fargekasser tilbake i maskinens 8 verker.
Finn Ebbensgaard setzt die gereinigten Farbkästen zurück in die 8 Werke der Maschine.
Finn Ebbensgaard puts cleaned ink containers back into the machine’s 8 works.

Udvalg af plakater trykt hos Narayana Press
Utvalg av plakater trykt hos Narayana Press
Auswahl von Plakaten, gedruckt bei Narayana Press
Selection of posters printed at Narayana Press

Minh T. ‘Every wall is a door’. Udgivet af Paper Collective, 2022.
Minh T. ‘Every wall is a door’. Utgitt av Paper Collective, 2022.
Minh T. ‘Every wall is a door’. Erschienen bei Paper Collective, 2022.
Minh T. ‘Every wall is a door’. Published by Paper Collective, 2022.
Eugène Grasset ‘Avant la Lettre’, 1893. Udgivet af Kunstmuseum Brandts 2022.
Eugène Grasset ‘Avant la Lettre’, 1893. Utgitt av Kunstmuseum Brandts 2022.
Eugène Grasset ‘Avant la Lettre’, 1893. Erschienen bei Kunstmuseum Brandts 2022.
Eugène Grasset ‘Avant la Lettre’, 1893. Published by Kunstmuseum Brandts 2022.
Jim Dine, ‘Words for Paul’s Daughters and a Little Wrench’, 1971. Udgivet af Louisiana, Museum of Modern Art 2022.
Jim Dine, ‘Words for Paul’s Daughters and a Little Wrench’, 1971. Utgitt av Louisiana, Museum of Modern Art 2022.
Jim Dine, ‘Words for Paul’s Daughters and a Little Wrench’, 1971. Erschienen bei Louisiana, Museum of Modern Art 2022.
Jim Dine, ‘Words for Paul’s Daughters and a Little Wrench’, 1971. Published by Louisiana, Museum of Modern Art 2022.
Sonia Delaunay ‘Instrumentpanel’, 1937. Udgivet af Skissernas Museum, Lund, Sverige, 2022.
Sonia Delaunay ‘Instrumentpanel’, 1937. Utgitt av Skissernas Museum, Lund, Sverige, 2022.
Sonia Delaunay ‘Instrumentpanel’, 1937. Erschienen bei Skissernas Museum, Lund, Sverige, 2022.
Sonia Delaunay ‘Instrumentpanel’, 1937. Published by Skissernas Museum, Lund, Sverige, 2022.
Maleri af Mette Homar, udgivet af kunstneren 2022.
Maleri av Mette Homar. Utgitt av kunstneren 2022.
Gemälde von Mette Homar. Herausgegeben von der Künstlerin 2022.
Painting by Mette Homar. Published by the artist 2022.
John Kørner ‘Liquids and Lights’. Udgivet af Kristeligt Dagblads forlag, 2022.
John Kørner ‘Liquids and Lights’. Utgitt av Kristeligt Dagblads forlag, 2022.
John Kørner ‘Liquids and Lights’. Erschienen bei Kristeligt Dagblads forlag, 2022.
John Kørner ‘Liquids and Lights’. Published by Kristeligt Dagblads forlag, 2022.
Else Ahlfeldt ‘Mørkeblå bjergrytme med fuldmåne’, 1970. Udgivet af Arken 2022.
Else Ahlfeldt ‘Mørkeblå bjergrytme med fuldmåne’, 1970. Utgitt av Arken 2022.
Else Ahlfeldt ‘Mørkeblå bjergrytme med fuldmåne’, 1970. Erschienen bei Arken 2022.
Else Ahlfeldt ‘Mørkeblå bjergrytme med fuldmåne’, 1970. Published by Arken 2022.
Kai Nielsens ‘Vandmoderen’. Fotograferet af Anders Sune Berg. Udgivet af Ny Carlsberg Glyptotek 2022.
Kai Nielsens ‘Vandmoderen’. Fotografert av Anders Sune Berg. Utgitt av Ny Carlsberg Glyptotek 2022.
Kai Nielsens ‘Vandmoderen’. Fotografiert von Anders Sune Berg. Erschienen bei Ny Carlsberg Glyptotek 2022.
Kai Nielsens ‘Vandmoderen’. Photographed by Anders Sune Berg. Published by Ny Carlsberg Glyptotek 2022.

Flere bøger trykt hos Narayana Press.