Uge 45
Uke 45
Woche 45
Week 45

7. november - 14. november 2022
7. november - 14. november 2022
7. November - 14. November 2022
7th november - 14th november 2022
courtesy of Politiken, Fabrikbooks, Gl. Estrup, Teknologisk institut, Ny Carlsbergfondet, Aarhus Universitetsforlag, Forlaget Journal/Sverige, Forlaget Raglan, Strandberg Publishing, Rønnebæksholm, Bornholms Kunstmuseum

Se flere artikler her.

Politiken på besøg
Politiken på besøk
Politiken auf Arbeitsbesuch
Politiken visiting

Kulturjournalist Emil Bergløv og fotograf Anders Holst Pedersen fra Politiken med Tine Meyer og Erik Tarp.
Kulturjournalist Emil Bergløv og fotograf Anders Holst Pedersen fra Politiken med Tine Meyer og Erik Tarp.
Kulturjournalist Emil Bergløv und Fotograf Anders Holst Pedersen von Politiken auf Arbeitsbesuch. Hier zusammen mit Tine Meyer und Erik Tarp.
Cultural journalist Emil Bergløv and photographer Anders Holst Pedersen from Politiken together with Tine Meyer and Erik Tarp.
I montren: ‘A Journey: The Near Future’ af Nicolai Howalt. Monotypierne er af Maja Lisa Engelhardt.
I vitrineskapet: ‘A Journey: The Near Future’ av Nicolai Howalt. Monotypiene er av Maja Lisa Engelhardt.
In der Vitrine: ‘A Journey: The Near Future’ von Nicolai Howalt. Die Monotypien sind von Maja Lisa Engelhardt.
In the showcase: ‘A Journey: The Near Future’ by Nicolai Howalt. The monotypes are by Maja Lisa Engelhardt.

Gl. Estrup til trykstart
Gl. Estrup til trykkstart
Gl. Estrup zur Druckabnahme
Gl. Estrup at the printing start-up

Museumsinspektør Marie Kirstine Elkjær fra Gl. Estrup Herregårdsmuseum ved trykstart på ‘Herregårdshistorie 18’.
Museumsinspektør Marie Kirstine Elkjær fra Gl. Estrup Herregårdsmuseum ved trykkstart på ‘Herregårdshistorie 18’.
Museumsinspektorin Marie Kirstine Elkjær vom Gl. Estrup Herregårdsmuseum zum Druckstart von ‘Herregårdshistorie 18’ (‘Gutsgeschichte, Band 18’).
Museum inspector Marie Kirstine Elkjær from Gl. Estrup Manor Museum at the printing start-up of ‘Herregårdshistorie 18’.

Teknologisk Institut til trykstart
Teknologisk Institut til trykkstart
Teknologisk Institut zur Druckabnahme
Teknologisk Institut at the printing start-up

Grafiker Neel Dich Abrahamsen og Thomas Skotte fra Teknologisk Institut til trykstart på trebindsværket ‘Møbelsnedkernes træbog’. Thomas Juul trykker.
Grafiker Neel Dich Abrahamsen og Thomas Skotte fra Teknologisk Institut til trykkstart på trebindsverket ‘Møbelsnedkernes træbog’. Thomas Juul trykker.
Grafikerin Neel Dich Abrahamsen und Thomas Skotte vom Teknologisk Institut bei der Druckabnahme des dreibändigen Werkes ‘Møbelsnedkernes træbog’ (‘Das Holzbuch der Möbelschreiner’. Thomas Juul druckt.
Graphic artist Neel Dich Abrahamsen and Thomas Skotte from the Institute of Technology at the printing start-up of the three-volume work ‘Møbelsnedkernes træbog’. Thomas Juul prints.





Krydderurter i drivhuset.
Krydderurter i drivhuset.
Gewürzkräuter im Gewächshaus.
Herbs in the greenhouse.

Kathrine Ærtebjerg til trykstart
Kathrine Ærtebjerg til trykkstart
Kathrine Ærtebjerg zur Druckabnahme
Kathrine Ærtebjerg at the printing start-up

Kunstner Kathrine Ærtebjerg laver en sidste justering sammen med Marianne Kewitz inden trykstarten på ‘Fred, fri, fro’, der udgives af Ny Carlsbergfondet.
Kunstner Kathrine Ærtebjerg lager en siste justering sammen med Marianne Kewitz innen trykkstarten på ‘Fred, fri, fro’, som utgis av Ny Carlsbergfondet.
Künstlerin Kathrine Ærtebjerg zusammen mit Marianne Kewitz bei der letzten Feinjustierung vor dem Druckbeginn von ‘Fred, fri, fro’ (‘Frieden, frei, froh’), herausgegeben von Ny Carlsbergfondet.
Artist Kathrine Ærtebjerg making final adjustments together with Marianne Kewitz before the printing start-up of ‘Fred, fri, fro’, published by the New Carlsberg Foundation.

Glimt fra trykken
Glimt fra trykkeriet
Blick in die Druckerei
Glimpses from the press

Erik Tarp og Tom Pedersen inden en trykstart.
Erik Tarp og Tom Pedersen innen en trykkstart.
Erik Tarp und Tom Pedersen vor einem Druckbeginn.
Erik Tarp and Tom Pedersen before a printing start-up.
Fra trykplade-afdelingen.
Fra trykkplate-avdelingen.
Aus der Druckplattenabteilung.
From the printing plate department.

Nye bøger trykt hos Narayana Press
Nye bøker trykt hos Narayana Press
Vor kurzem gedruckte Bücher
Recently printed books

‘Da Aarhus blev moderne’, af Aage F. Andersen.
Udgivet af Aarhus Universitetsforlag.
Grafisk design: Carl-H.K. Zakrisson.
‘Da Aarhus blev moderne’, fotos av Aage F. Andersen.
Utgitt av Aarhus Universitetsforlag.
Grafisk design: Carl-H.K. Zakrisson.
‘Da Aarhus blev moderne’, Fotos von Aage F. Andersen.
Erschienen bei Aarhus Universitetsforlag.
Grafikdesign: Carl-H.K. Zakrisson.
‘Da Aarhus blev moderne’, by Aage F. Andersen.
Published by Aarhus Universitetsforlag.
Graphic design: Carl-H.K. Zakrisson.
‘Eden’ af Karl Henrik Edlund.
Udgivet af Journal, Sverige.
Grafisk design: Johan Lindberg.
‘Eden’ av Karl Henrik Edlund.
Utgitt av Journal, Sverige.
Grafisk design: Johan Lindberg.
‘Eden’ von Karl Henrik Edlund.
Erschienen bei Journal, Sverige.
Grafikdesign: Johan Lindberg.
‘Eden’ by Karl Henrik Edlund.
Published by Journal, Sverige.
Graphic design: Johan Lindberg.
‘Heatherhill’ af Lene Holme Samsøe.
Udgivet af Forlaget Raglan.
Grafisk design: Sofie Winding.
‘Heatherhill’ av Lene Holme Samsøe.
Utgitt av Forlaget Raglan.
Grafisk design: Sofie Winding.
‘Heatherhill’ von Lene Holme Samsøe.
Erschienen beim Verlag Raglan.
Grafikdesign: Sofie Winding.
‘Heatherhill’ by Lene Holme Samsøe.
Published by Forlaget Raglan.
Graphic design: Sofie Winding.
‘Lommer af lys’ af Mikael Wivel.
Udgivet af Strandberg Publishing.
Grafisk design: Michael Jensen.
‘Lommer af lys’ av Mikael Wivel.
Utgitt av Strandberg Publishing.
Grafisk design: Michael Jensen.
‘Lommer af lys’ von Mikael Wivel.
Erschienen bei Strandberg Publishing.
Grafikdesign: Michael Jensen.
‘Lommer af lys’ by Mikael Wivel.
Published by Strandberg Publishing.
Graphic design: Michael Jensen.
‘Soil Sickness Society’
Udgivet af Rønnebæksholm.
Grafisk design: Anni’s.
‘Soil Sickness Society’
Utgitt av Rønnebæksholm.
Grafisk design: Anni’s.
‘Soil Sickness Society’
Erschienen bei Rønnebæksholm.
Grafikdesign: Anni’s.
‘Soil Sickness Society’
Published by Rønnebæksholm.
Graphic design: Anni’s.
‘Sunset Boulevard’ af Ruth Campau.
Udgivet af Bornholms Kunstmuseum.
Grafisk design: Kenneth Schultz.
‘Sunset Boulevard’ av Ruth Campau.
Utgitt av Bornholms Kunstmuseum.
Grafisk design: Kenneth Schultz.
‘Sunset Boulevard’ von Ruth Campau.
Erschienen bei Bornholms Kunstmuseum.
Grafikdesign: Kenneth Schultz.
‘Sunset Boulevard’ by Ruth Campau.
Published by Bornholms Kunstmuseum.
Graphic design: Kenneth Schultz.

Flere bøger trykt hos Narayana Press.