Uge 49
Uke 49
Woche 49
Week 49

5. - 11. december 2022
5. - 11. desember 2022
5. - 11. Dezember 2022
5th - 11th december 2022
courtesy of Poul Krebs, DiskoBay, Peter Brandes, Trap Danmark, RRB Photobooks/Bristol/England, Asger Schnacks Forlag, Blum & Poe/USA, RSS | Really Simple Syndication Press, Moesgaard Museum, Aarhus Universitetsforlag, CoC Playful Minds, Tanaka Hitoshi Foundation/Japan, Jeppe Lauge

Ulla Krebs Bille og Poul Krebs på arbejdsbesøg
Ulla Krebs Bille og Poul Krebs på arbeidsbesøk
Ulla Krebs Bille und Poul Krebs auf Arbeitsbesuch
Ulla Krebs Bille and Poul Krebs visiting

Ulla Krebs Bille og Poul Krebs arbejder med en ny udgivelse.
Ulla Krebs Bille og Poul Krebs arbeider med en ny utgivelse.
Choreographin Ulla Krebs Bille und Musiker Poul Krebs arbeiten an einem neuen Buch.
Ulla Krebs Bille and Poul Krebs working with a new publication.
8.12.2022
8.12.2022
8.12.2022
8.12.2022

DiskoBay til trykstart
DiskoBay til trykkstart
DiskoBay zur Druckabnahme
DiskoBay at the printing start-up

Søren Pagter, lektor på jounalisthøjskolen i Aarhus, fotograf Salih Basheer og grafiker Lars Bai til trykstart på fotobogen ‘22 Days in Between’, der udgives af DiskoBay.
Søren Pagter, lektor på jounalisthøjskolen i Aarhus, fotograf Salih Basheer og grafiker Lars Bai til trykkstart på fotoboken ‘22 Days in Between’, som utgis av DiskoBay.
Søren Pagter, Dozent an der Journalistenschule in Aarhus, Fotograf Salih Basheer und Grafiker Lars Bai bei der Druckabnahme des Buches ‘22 Days in Between’, das beim Verlag DiskoBay erscheint.
Søren Pagter, teacher at jounalisthøjskolen in Aarhus, photographer Salih Basheer and grafic designer Lars Bai at the printing start-up on the photo-book ‘22 Days in Between’, published by DiskoBay.

Peter Brandes på arbejdsbesøg
Peter Brandes på arbeidsbesøk
Peter Brandes auf Arbeitsbesuch
Peter Brandes visiting

Kunsteren Peter Brandes, som har skabt bronzevasen i 2001, på besøg for at arbejde med flere kommende udgivelser.
Kunsteren Peter Brandes, som har skapt bronsevasen i 2001, på besøk for å arbeide med flere kommende utgivelser.
Künstler Peter Brandes, der die Bronzevase 2001 geschaffen hat, ist zu Gast, um an mehreren Neuerscheinungen zu arbeiten.
The artist Peter Brandes, who created the bronze vase in 2001, visiting to work on several new publications.

Glimt fra gæstehuset
Glimt fra gjestehuset
Blick ins Gästehaus
Glimpses from the guest house

Et kig ind i gæstehusets stueetage.
Et glimt av første etage i gjestehuset.
Blick ins Erdgeschoss des Gästehauses.
A glimpse into the ground floor of the guest house.

Glimt fra trykken
Glimt fra trykkeriet
Blick in die Druckerei
Glimpses from the press

Erik Tarp i fuld sving.
Erik Tarp i full sving.
Erik Tarp bei der Arbeit.
Erik Tarp in full swing.
Tryk af et stort kort til ‘Trap Færøerne’.
Trykk av et stort kart til ‘Trap Færøerne’.
Druck von großen Landkarten zu ‘Trap Færøerne’ (Färöer Inseln).
Printing of a large map for ‘Trap Færøerne’.
Niels Skotsman leverer papir i morgensolen.
Niels Skotsman leverer papir i morgensolen.
Niels Skotsman liefert Papier in der Morgensonne.
Niels Skotsman delivers paper in the morning sunlight.

Nye bøger trykt hos Narayana Press
Nye bøker trykt hos Narayana Press
Vor kurzem gedruckte Bücher
Recently printed books

‘A Year in the Life of Chew Stoke Village’
Af Martin Parr.
Udgivet af RRB Photobooks, Bristol.
Grafisk design: Jessamine Thoemmes-Tondowski.
‘A Year in the Life of Chew Stoke Village’
Av Martin Parr.
Utgitt av RRB Photobooks, Bristol.
Grafisk design: Jessamine Thoemmes-Tondowski.
‘A Year in the Life of Chew Stoke Village’
Von Martin Parr.
Erschienen bei RRB Photobooks, Bristol.
Grafikdesign: Jessamine Thoemmes-Tondowski.
‘A Year in the Life of Chew Stoke Village’
By Martin Parr.
Published by RRB Photobooks, Bristol.
Graphic design: Jessamine Thoemmes-Tondowski.
‘Modvind og mascara’
Af Lillian Munk Rösing.
Udgivet af Asger Schnacks Forlag.
Grafisk design: Mette & Eric Mourier.
‘Modvind og mascara’
Av Lillian Munk Rösing.
Utgitt av Asger Schnacks Forlag.
Grafisk design: Mette & Eric Mourier.
‘Modvind og mascara’ (‘Gegenwind und Mascara’)
Von Lillian Munk Rösing.
Erschienen bei Asger Schnacks Forlag.
Grafikdesign: Mette & Eric Mourier.
‘Modvind og mascara’
By Lillian Munk Rösing.
Published by Asger Schnacks Forlag.
Graphic design: Mette & Eric Mourier.
‘Keepers of the Ocean’.
Af Inuuteq Storch.
Udgivet af Disco Bay.
Grafisk design: Spine Studio.
‘Keepers of the Ocean’
Av Inuuteq Storch.
Utgitt av Disco Bay.
Grafisk design: Spine Studio.
‘Keepers of the Ocean’
Von Inuuteq Storch.
Erschienen bei Disco Bay.
Grafikdesign: Spine Studio.
‘Keepers of the Ocean’
By Inuuteq Storch.
Published by Disco Bay.
Graphic design: Spine Studio.
‘IMAGE: Temporary Constellation’
Af Julie Sass.
Udgivet af Really Simple Syndication Press.
Grafisk design: Jeanne Betak.
‘IMAGE: Temporary Constellation’
Av Julie Sass.
Utgitt av Really Simple Syndication Press.
Grafisk design: Jeanne Betak.
‘IMAGE: Temporary Constellation’
Von Julie Sass.
Erschienen bei Really Simple Syndication Press.
Grafikdesign: Jeanne Betak.
‘IMAGE: Temporary Constellation’
By Julie Sass.
Published by Really Simple Syndication Press.
Graphic design: Jeanne Betak.
‘Flower Drop – Introducing Molly Haslund’
Redigeret af Hugo Hopping og Molly Haslund.
Udgivet af Really Simple Syndication Press.
Grafisk design: Jeanne Betak.
‘Flower Drop – Introducing Molly Haslund’
Redigert av Hugo Hopping og Molly Haslund.
Utgitt av Really Simple Syndication Press.
Grafisk design: Jeanne Betak.
‘Flower Drop – Introducing Molly Haslund’
Redigiert von Hugo Hopping und Molly Haslund.
Erschienen bei Really Simple Syndication Press.
Grafikdesign: Jeanne Betak.
‘Flower Drop – Introducing Molly Haslund’
Edited by Hugo Hopping and Molly Haslund.
Published by Really Simple Syndication Press.
Graphic design: Jeanne Betak.
‘Alexander Tovborg’
Udgivet av Blum & Poe.
Grafisk design: L.A.Graphic.
‘Alexander Tovborg’
Utgitt av Blum & Poe.
Grafisk design: L.A.Graphic.
‘Alexander Tovborg’
Erschienen bei Blum & Poe.
Grafikdesign: L.A.Graphic.
‘Alexander Tovborg’
Published by Blum & Poe.
Graphic design: L.A.Graphic.
‘Ud af Kaos’ / ‘Out of Chaos’
Redigeret af Kristian Jensen.
Udgivet af Moesgaard Museum.
Grafisk design: Louise Hilmar.
‘Ud af Kaos’ / ‘Out of Chaos’
Utgitt av Moesgaard Museum.
Redigert av Kristian Jensen.
Grafisk design: Louise Hilmar.
‘Out of Chaos’
Redigiert von Kristian Jensen.
Erschienen beim Moesgaard Museum.
Grafikdesign: Louise Hilmar.
‘Out of Chaos’
Edited by Kristian Jensen.
Published by Moesgaard Museum.
Graphic design: Louise Hilmar.
‘Kunstig intelligens bagfra – ScienceFaction’
Af Anders Søgaard.
Udgivet af Aarhus Universitetsforlag.
Grafisk design: Camilla Jørgensen, Trefold.
‘Kunstig intelligens bagfra – ScienceFaction’
Av Anders Søgaard.
Utgitt av Aarhus Universitetsforlag.
Grafisk design: Camilla Jørgensen, Trefold.
‘Kunstig intelligens bagfra – ScienceFaction’
Von Anders Søgaard.
Erschienen bei Aarhus Universitetsforlag.
Grafikdesign: Camilla Jørgensen, Trefold.
‘Kunstig intelligens bagfra – ScienceFaction’
By Anders Søgaard.
Published by Aarhus University Press.
Graphic design: Camilla Jørgensen, Trefold.
‘Celler deler os – ScienceFaction’
Af Lotte Bjergbæk.
Udgivet af Aarhus Universitetsforlag.
Grafisk design: Camilla Jørgensen, Trefold.
‘Celler deler os – ScienceFaction’
Av Lotte Bjergbæk.
Utgitt av Aarhus Universitetsforlag.
Grafisk design: Camilla Jørgensen, Trefold.
‘Celler deler os – ScienceFaction’
(‘Die Zellen teilen uns – ScienceFaction’)
Erschienen bei Aarhus Universitetsforlag.
Grafikdesign: Camilla Jørgensen, Trefold.
‘Celler deler os – ScienceFaction’
By Lotte Bjergbæk.
Published by Aarhus Universitetsforlag.
Graphic design: Camilla Jørgensen, Trefold.
‘Ikke alle elsker kantede bygninger’
Af Charlotte Sahl-Madsen og Helle Neigaard (red.).
Udgivet af CoC Playful Minds, 2022.
Grafisk design: Marie Lübecker.
‘Ikke alle elsker kantede bygninger’ (‘Nicht alle lieben kantige Gebäude’)
Redigert av Charlotte Sahl-Madsen og Helle Neigaard.
Utgitt av CoC Playful Minds, 2022.
Grafisk design: Marie Lübecker.
‘Ikke alle elsker kantede bygninger’
Redigiert von Charlotte Sahl-Madsen und Helle Neigaard.
Erschienen bei CoC Playful Minds, 2022.
Grafikdesign: Marie Lübecker.
‘Ikke alle elsker kantede bygninger’
Edited by Charlotte Sahl-Madsen and Helle Neigaard.
Published by CoC Playful Minds, 2022.
Graphic design: Marie Lübecker.
‘Shiroiya Hotel’
Udgivet af Tanaka Hitoshi Foundation, Japan.
Grafisk design: All the Way to Paris.
‘Shiroiya Hotel’
Utgitt av Tanaka Hitoshi Foundation, Japan.
Grafisk design: All the Way to Paris.
‘Shiroiya Hotel’
Erschienen bei Tanaka Hitoshi Foundation, Japan.
Grafikdesign: All the Way to Paris.
‘Shiroiya Hotel’
Published by Tanaka Hitoshi Foundation, Japan.
Graphic design: All the Way to Paris.
‘As One Sees’
Udgivet af Jeppe Lauge.
Grafisk design: Cecilie Vår Norsahl.
‘As One Sees’
Utgitt av Jeppe Lauge.
Grafisk design: Cecilie Vår Norsahl.
‘As One Sees’
Erschienen bei Jeppe Lauge.
Grafikdesign: Cecilie Vår Norsahl.
‘As One Sees’
Published by Jeppe Lauge.
Graphic design: Cecilie Vår Norsahl.
8.12.2022
8.12.2022
8.12.2022
8.12.2022