Fra køkkenet
Fra køkkenet
From the kitchen
From the kitchen

30. juli 2023
30. juli 2023
30th July 2023
30th July 2023
Se mere om køkkenet her Se mere om køkkenet her See more about the kitchen here See more about the kitchen here  ­ Se flere artikler her Se flere artikler her See other articles here See other articles here

Dagens menu: pizza

Dagens menu: pizza

Today’s menu: pizza

Today’s menu: pizza

Friskplukkede peberfrugter fra drivhuset
Friskplukkede peberfrugter fra drivhuset
Freshly picked peppers from the greenhouse
Freshly picked peppers from the greenhouse
Peberfrugterne skæres i små stykker og svitses
Peberfrugterne skæres i små stykker og svitses
The peppers are cut into small pieces and fried
The peppers are cut into small pieces and fried
Tomatsauce og majs fordeles på pizzadejen
Tomatsauce og majs fordeles på pizzadejen
Tomato sauce and corn are spread on the pizza dough
Tomato sauce and corn are spread on the pizza dough
Pizzaen bages i ovnen med topping af tomater, oliven og ost
Pizzaen bages i ovnen med topping af tomater, oliven og ost
The pizza is baked in the oven with a topping of tomatoes, olives and cheese
The pizza is baked in the oven with a topping of tomatoes, olives and cheese
Pizzaen serveres med snittede bønner og blomkål, en skål salat og frisk vand fra egen brønd
Pizzaen serveres med snittede bønner og blomkål, en skål salat og frisk vand fra egen brønd
The pizza is served with sliced ​​beans and cauliflower, a bowl of salad and fresh water from our own well
The pizza is served with sliced ​​beans and cauliflower, a bowl of salad and fresh water from our own well

Dagens menu: bønnefrikadeller

Dagens menu: bønnefrikadeller

Today’s menu: vegetarian meatballs

Today’s menu: vegetarian meatballs

Snittede gule og grønne bønner koges med sar og salt
Snittede gule og grønne bønner koges med sar og salt
Sliced ​​yellow and green beans are cooked with savory and salt
Sliced ​​yellow and green beans are cooked with savory and salt
Farsen blandes af ris, grøn peber, bælgfrugter, gulerødder og løg
Farsen blandes af ris, grøn peber, bælgfrugter, gulerødder og løg
The stuffing is mixed of rice, green pepper, legumes, carrots and onions
The stuffing is mixed of rice, green pepper, legumes, carrots and onions
Frikadellerne steges i en stor kippande
Frikadellerne steges i en stor kippande
The meatballs are fried in a large frying pan
The meatballs are fried in a large frying pan
Helene koordinerer opgaverne i køkkenet
Helene koordinerer opgaverne i køkkenet
Helene coordinates the tasks in the kitchen
Helene coordinates the tasks in the kitchen
Vegetariske frikadeller serveres med kold kartoffelsalat, bønner og grøn salat
Vegetariske frikadeller serveres med kold kartoffelsalat, bønner og grøn salat
Vegetarian meatballs served with cold potato salad, beans and green salad
Vegetarian meatballs served with cold potato salad, beans and green salad

Bagværk

Bagværk

Baked goods

Baked goods

Dej af eget mel og økologiske rosiner røres i en stor røremaskine
Dej af eget mel og økologiske rosiner røres i en stor røremaskine
Dough made from our own flour and organic raisins is stirred in a large mixer
Dough made from our own flour and organic raisins is stirred in a large mixer
Lille forfriskning: rosinboller, hjemmekærnet smør og varm chai
Lille forfriskning: rosinboller, hjemmekærnet smør og varm chai
Small refreshment: raisin buns, home-churned butter and hot chai
Small refreshment: raisin buns, home-churned butter and hot chai
Landbrød af eget mel bages flere gange om ugen
Landbrød af eget mel bages flere gange om ugen
Country bread from our own flour is baked several times a week
Country bread from our own flour is baked several times a week
Frisk fra ovnen: Foccacia brød fx som tilbehør til varm suppe
Frisk fra ovnen: Foccacia brød fx som tilbehør til varm suppe
Fresh from the oven: Foccacia bread, for example, as a side dish for hot soup
Fresh from the oven: Foccacia bread, for example, as a side dish for hot soup
Makroner laves med en tyllesprøjte
Makroner fordeles med en tyllesprøjte
The macaroons are distributed with a piping bag
The macaroons are distributed with a piping bag
Nybagte kokosmakroner
Nybagte kokosmakroner
Freshly baked coconut macaroons
Freshly baked coconut macaroons

Urter og spiselige blomster

Urter og spiselige blomster

Herbs and edible flowers

Herbs and edible flowers

Hver morgen tilberedes friske urter til dagens middagsret
Hver morgen tilberedes friske urter til dagens middagsret
Every morning, fresh herbs are prepared for the day’s dinner dish
Every morning, fresh herbs are prepared for the day’s dinner dish
Salvie til urtete og blomster fra tallerkensmækker
Salvie til urtete og blomster fra tallerkensmækker
Sage for herb tea and nasturtium flowers
Sage for herb tea and nasturtium flowers