Uge 51
Uge 51
Week 51
Week 51

18. december - 24. december 2023
18. december - 24. december 2023
18th December - 24th December 2023
18th December - 24th December 2023
courtesy of Silkefyret, Louisiana Museum of Modern Art, Kunstmuseum Wolfsburg/Tyskland, Buchbinderei S.R.Büge/Tyskland, Flarup Industries, Chris Rodmell, Forlaget Aftryk, Kerber Art/Tyskland, Sankt Lioba Kloster
Miljømærkning af tryksager Miljømærkning af tryksager Environmental Labeling of Printed Matter Environmental Labeling of Printed Matter  ­ Trykt hos Narayana Press Trykt hos Narayana Press Printed at Narayana Press Printed at Narayana Press  ­ Flere artikler Flere artikler Other articles Other articles
Philipp Lee trykker et kunstkatalog på en af 8-farve maskinerne.
Philipp Lee trykker et kunstkatalog på en af 8-farve maskinerne.
Philipp Lee printing an art catalogue on one of the 8-colour machines.
Philipp Lee printing an art catalogue on one of the 8-colour machines.

Forlaget Silkefyret på arbejdsbesøg
Forlaget Silkefyret på arbejdsbesøg
Forlaget Silkefyret visiting
Forlaget Silkefyret visiting

Billedkunstner Thorbjørn Bechmann, forfatter Lærke Helene Askholm og forlægger Allan Lillelund Andersen på besøg.

Der bliver set på forskellige typer af indbinding og valgt papir og lærred til indhold, forsats og overtræk til Lærke Helene Askholms nye digtsamling. Den illustreres med værker af Thorbjørn Bechmann.

Billedkunstner Thorbjørn Bechmann, forfatter Lærke Helene Askholm og forlægger Allan Lillelund Andersen på besøg.
De vælger materialer til Lærke Helene Askholms nye digtsamling, der bliver illustreret med værker af Thorbjørn Bechmann.

Artist Thorbjørn Bechmann, author Lærke Helene Askholm and publisher Allan Lillelund Andersen visiting.

They are looking at diffent kinds of binding and choosing paper and cloth for contents, endpapers and cover for Lærke Helene Askholms’s new collection of poems. It is illustrated with works by Thorbjørn Bechmann.

Artist Thorbjørn Bechmann, author Lærke Helene Askholm and publisher Allan Lillelund Andersen visiting.

They are looking at diffent kinds of binding and choosing paper and cloth for contents, endpapers and cover for Lærke Helene Askholms’s new collection of poems. It is illustrated with works by Thorbjørn Bechmann.

Detaljer fra bogbordet
Detaljer fra bogbordet
Details from the book table
Details from the book table

‘Firelei Báez’, udgivet af Louisiana Museum of Modern Art og Kunstmuseum Wolfsburg. Grafisk design: Mikael Jensen. Titlen er trykt med pantonefarve og fremhævet med partiel UV-lak.
‘Firelei Báez’, udgivet af Louisiana Museum of Modern Art og Kunstmuseum Wolfsburg. Grafisk design: Mikael Jensen. Titlen er trykt med pantonefarve og fremhævet med partiel UV-lak.
‘Firelei Báez’, published by Louisiana Museum of Modern Art and Kunstmuseum Wolfsburg. Graphic design: Mikael Jensen. The title is printed in pantone colour and emphasized with partiel UV varnish.
‘Firelei Báez’, published by Louisiana Museum of Modern Art and Kunstmuseum Wolfsburg. Graphic design: Mikael Jensen. The title is printed in pantone colour and emphasized with partiel UV varnish.
Bogen er en softcover med lærred på ryggen, hvor titlen er præget med sort folie.
Klik på billederne for forstørrelse.
Bogen er en softcover med lærred på ryggen, hvor titlen er præget med sort folie.
Klik på billederne for forstørrelse.
It is a softcover book with cloth on the spine, where the title is foilstamped in black.
Click on the pictures for enlargement.
It is a softcover book with cloth on the spine, where the title is foilstamped in black.
Click on the pictures for enlargement.
Bogblokken er indhængt som en helbindsbog med første og sidste side fuldfladeklæbet på omslaget. Det giver en fri ryg og et godt opslag.
Bogblokken er indhængt som en helbindsbog med første og sidste side fuldfladeklæbet på omslaget. Det giver en fri ryg og et godt opslag.
The book block is bound as a hardcover, the whole first and last page are glued onto the cover. It gives an open spine and a good spread.
The book block is bound as a hardcover, the whole first and last page are glued onto the cover. It gives an open spine and a good spread.
Den opslåede (‘uægte’) portfals.
Den opslåede (‘uægte’) portfals.
The open (‘false’) gatefold.
The open (‘false’) gatefold.

Glimt fra Buchbinderei S.R. Büge
Glimt fra Buchbinderei S.R. Büge
Glimpses from Buchbinderei S.R. Büge
Glimpses from Buchbinderei S.R. Büge

Billeder fra indbinding af en bog, trykt hos Narayana Press. Her renskårne garnhæftede bogblokke med påklæbet for- og bagsats.
Billeder fra indbinding af en bog, trykt hos Narayana Press. Her renskårne garnhæftede bogblokke med påklæbet for- og bagsats.
Pictures from the binding of a book printed by Narayana Press. Here the cut, sewn book blocks with glued-on endpapers.
Pictures from the binding of a book printed by Narayana Press. Here the cut, sewn book blocks with glued-on endpapers.
De løse bind (helbindsomslag) står klar til ‘The macOS App Icon Book’, af Michael Flarup.
De løse bind (helbindsomslag) står klar til ‘The macOS App Icon Book’, af Michael Flarup.
The cases are ready for ‘The macOS App Icon Book’, by Michael Flarup.
The cases are ready for ‘The macOS App Icon Book’, by Michael Flarup.
De færdigt indbundne helbindsbøger køres frem til indpakning.
Fotos og video: Buchbinderei S.R. Büge.
De færdigt indbundne helbindsbøger køres frem til indpakning. Fotos og video: Buchbinderei S.R. Büge.
The bound hardcover books are ready for packing. Photos and video: Buchbinderei S.R. Büge.
The bound hardcover books are ready for packing. Photos and video: Buchbinderei S.R. Büge.

Nye bøger trykt hos Narayana Press
Nye bøger trykt hos Narayana Press
Recently printed books
Recently printed books

‘Inis Meáin 1973-2023’
Udgivet af Chris Rodmell
Grafisk design: Jessamine Thoemmes-Tondowski
Indbinding: Buchbinderei S.R. Büge
‘Inis Meáin 1973-2023’
Udgivet af Chris Rodmell
Graphic design: Jessamine Thoemmes-Tondowski
Indbinding: Buchbinderei S.R. Büge
‘Inis Meáin 1973-2023’
Published by Chris Rodmell
Grafisk design: Jessamine Thoemmes-Tondowski
Indbinding: Buchbinderei S.R. Büge
‘Inis Meáin 1973-2023’
Published by Chris Rodmell
Graphic design: Jessamine Thoemmes-Tondowski
Indbinding: Buchbinderei S.R. Büge
Opluk fra bogen.
Opluk fra bogen.
A spread from the book.
A spread from the book.
‘Sankt Lioba Kloster Kalender 2024’
Udgivet af Sankt Lioba Kloster
Grafisk design: Søster Benedikte
Indbinding: Spiralin
‘Sankt Lioba Kloster Kalender 2024’
Udgivet af Sankt Lioba Kloster
Grafisk design: Søster Benedikte
Indbinding: Spiralin
‘Sankt Lioba Kloster Kalender 2024’
Published by Sankt Lioba Monastery
Graphic design: Sister Benedikte
Binding: Spiralin
‘Sankt Lioba Kloster Kalender 2024’
Published by Sankt Lioba Monastery
Graphic design: Sister Benedikte
Binding: Spiralin

Se flere bøger m.m. trykt hos Narayana Press Se flere bøger trykt hos Narayana Press See more books printed at Narayana Press See more books printed at Narayana Press