Uge 38
Uge 38
Week 38
Week 38

16. - 22. september 2024
16. - 22. september 2024
16th - 22nd September 2024
16th - 22nd September 2024
Miljømærkning af tryksager Miljømærkning af tryksager Environmental Labeling of Printed Matter Environmental Labeling of Printed Matter   Trykt hos Narayana Press Trykt hos Narayana Press Printed at Narayana Press Printed at Narayana Press  ­ Flere artikler Flere artikler Other articles Other articles

Designkompagniet til trykstart
Designkompagniet til trykstart
The Design Company at printing start up
The Design Company at printing start up


Tekstildesigner Iben Høj og forlægger og redaktør Jens Friis ved trykstarten på
‘Katalog – Journal of Photography & Video’.

Det er et internationalt tidsskrift, som er udkommet 2 gange årligt gennem 35 år.

Tekstildesigner Iben Høj og forlægger og redaktør Jens Friis ved trykstarten på
‘Katalog – Journal of Photography & Video’.

Det er et internationalt tidsskrift, som er udkommet 2 gange årligt gennem 35 år.

Textile designer Iben Høj and publisher and editor Jens Friis at the printing of
‘Katalog – Journal of Photography & Video’.

It is an international magazine that has been published biannually for 35 years.

Textile designer Iben Høj and publisher and editor Jens Friis at the printing of
‘Katalog – Journal of Photography & Video’.

It is an international magazine that has been published biannually for 35 years.


Skriveværkstedet til trykstart

Skriveværkstedet til trykstart

Skriveværkstedet at printing start up

Skriveværkstedet at printing start up

Forlægger Heidi Korsgaard og forfatter Camilla Gjerde ved trykstarten på ‘Natural Trailblazers’.

Bogen handler om udvalgte vinproducenter, som dyrker, producerer, pakker og transporterer deres produkter klimavenligt.

Papiret er FSC mærket og udledningen af CO2e fra produktion af bogen er beregnet og nævnt i kolofonen.
Forlægger Heidi Korsgaard og forfatter Camilla Gjerde ved trykstarten på ‘Natural Trailblazers’.

Bogen handler om udvalgte vinproducenter, som dyrker, producerer, pakker og transporterer deres produkter klimavenligt.

Papiret er FSC mærket og udledningen af CO2e fra produktion af bogen er beregnet og nævnt i kolofonen.
Publisher Heidi Korsgaard and author Camilla Gjerde at the printing of ‘Natural Trailblazers’.

The book is about selected wine makers who grow, produce, pack and transport their products in a climate-friendly way.

The paper is FSC certified and the CO2 emission from the production of the book has been calculated and added to the copyright page.
Publisher Heidi Korsgaard and author Camilla Gjerde at the printing of ‘Natural Trailblazers’.

The book is about selected wine makers who grow, produce, pack and transport their products in a climate-friendly way.

The paper is FSC certified and the CO2 emission from the production of the book has been calculated and added to the copyright page.

Mette Homar til trykstart
Mette Homar til trykstart
Mette Homar at printing start up
Mette Homar at printing start up

Kunstner Mette Homar med omslaget til hendes bog.
Det er trykt på blåt papir med dækhvid og en specialblandet pantonefarve som matcher kunstnerens rosa farvekridt.
Kunstner Mette Homar med omslaget til hendes bog.
Det er trykt på blåt papir med dækhvid og en specialblandet pantonefarve som matcher kunstnerens rosa farvekridt.
Artist Mette Homar with the cover for her book.
It is printed on blue paper with zinc white and a Pantone colour mixed to match the artist's pink crayon.
Artist Mette Homar with the cover for her book.
It is printed on blue paper with zinc white and a Pantone colour mixed to match the artist's pink crayon.

Snedkernes Efterårsudstilling til trykstart
Snedkernes Efterårsudstilling til trykstart
The Cabinet Makers' Autumn Exhibition
The Cabinet Makers' Autumn Exhibition

Fotograf Peter William Vinther, væverske og administrativ chef for Snedkernes Efterårs-udstilling Karin Carlander samt grafiske designere Anders Gerning og Tor Johannesen ved trykstarten på årets katalog.
Fotograf Peter William Vinther, væverske og administrativ chef for Snedkernes Efterårs-udstilling Karin Carlander samt grafiske designere Anders Gerning og Tor Johannesen ved trykstarten på årets katalog.
Photographer Peter William Vinther, weaver and CEO of The Cabinet Makers' Autumn Exhibition Karin Carlander and graphic designers Anders Gerning and Tor Johannesen at the printing of this year's catalogue.
Photographer Peter William Vinther, weaver and CEO of The Cabinet Makers' Autumn Exhibition Karin Carlander and graphic designers Anders Gerning and Tor Johannesen at the printing of this year's catalogue.

A-kassen til trykstart
A-kassen til trykstart
A-kassen at printing start up
A-kassen at printing start up

Kunstnerne Søren Petersen, Tommy Petersen og Morten Steen Hebsgaard fra A-kassen ved trykstarten på ‘Works in Architecture – Kunstnergruppen A kassen’, som udgives af Arkitektens Forlag.
Kunstnerne Søren Petersen, Tommy Petersen og Morten Steen Hebsgaard fra A-kassen ved trykstarten på ‘Works in Architecture – Kunstnergruppen A kassen’, som udgives af Arkitektens Forlag.
The artists Søren Petersen, Tommy Petersen and Morten Steen Hebsgaard from A-kassen at the printing of ‘Works in Architecture – Kunstnergruppen A kassen’, published by the Danish Architectural Press.
The artists Søren Petersen, Tommy Petersen and Morten Steen Hebsgaard from A-kassen at the printing of ‘Works in Architecture – Kunstnergruppen A kassen’, published by the Danish Architectural Press.
Bogskab i indgangshallen.
Bogskab i indgangshallen.
Book cupboard in the entrance hall.
Book cupboard in the entrance hall.


Kunstmuseum Lafayette Anticipations

Kunstmuseum Lafayette Anticipations

Art Museum Lafayette Anticipations

Art Museum Lafayette Anticipations

Kurator, Head of Publishing Antonine Scali Ringwald og grafisk designer Claus Due ved trykstarten på ‘Martine Syms – Total’.

Omslaget er trykt i CMYK og 4 pantonefarver.

Kataloget udgives i anledning af en udstilling, som åbner i Paris den 16. oktober.
Kurator, Head of Publishing Antonine Scali Ringwald og grafisk designer Claus Due ved trykstarten på ‘Martine Syms – Total’.

Omslaget er trykt i CMYK og 4 pantonefarver.

Kataloget udgives i anledning af en udstilling, som åbner i Paris den 16. oktober.
Curator, Head of Publishing Antonine Scali Ringwald and graphic designer Claus Due at the printing of ‘Martine Syms – Total’.

The cover is printed with CMYK and 4 pantone colours.

The catalouge is published for an exhibition, which opens in Paris on October 16th.
Curator, Head of Publishing Antonine Scali Ringwald and graphic designer Claus Due at the printing of ‘Martine Syms – Total’.

The cover is printed with CMYK and 4 pantone colours.

The catalouge is published for an exhibition, which opens in Paris on October 16th.

Glimt fra trykken
Glimt fra trykken
Glimpses from the press
Glimpses from the press

I scannerafdelingen sammenlignes de originale akvareller med prøvetryk.
I scannerafdelingen sammenlignes de originale akvareller med prøvetryk.
In the scanning department the original water colours are compared to matchprints.
In the scanning department the original water colours are compared to matchprints.
Prøvetryk klippes op og fordeles efter trykark, så de let kan bruges til sammenligning ved trykindretning.
Prøvetryk klippes op og fordeles efter trykark, så de let kan bruges til sammenligning ved trykindretning.
Matchprints are cut and sorted by printing sheets for easy comparison at printing start up.
Matchprints are cut and sorted by printing sheets for easy comparison at printing start up.
Udkørsel af trykplader, der sorteres og sættes på hjemme-designede pladevogne.
Udkørsel af trykplader, der sorteres og sættes på hjemme-designede pladevogne.
Production of printing plates that are sorted and placed on plate cards of own design.
Production of printing plates that are sorted and placed on plate cards of own design.
Der laves en lille video til kunden af en blåkopi med folde-ud ark.
Der laves en lille video til kunden af en blåkopi med folde-ud ark.
A small video of a blueprint with fold-outs is being made for a customer.
A small video of a blueprint with fold-outs is being made for a customer.