Uge 14

Week 14

02.04.2025

02.04.2025

Arbejdsbesøg: Gitte Falk

Working visit: Gitte Falk

Arkitekt og forfatter Gitte Falk arbejder i den grafiske afdeling på fire kommende digtsamlinger.

Architect and author Gitte Falk working in the graphics department
on four upcoming poetry books.

Trykstart: Forlaget Journal

Printing start-up: Forlaget Journal

Forlægger Gösta Flemming på arbejdsbesøg og til trykstart på tre nye bøger sammen med tre fotografer: ‘New Morning in the Old World’, ‘Demokrati – Democracy’ og ‘Silent Fauna’.

Publisher Gösta Flemming on a working visit and at the printing start-up of three new books, together with three photographers: ‘New Morning in the Old World’, ‘Demokrati – Democracy’ and ‘Silent Fauna’.

Fotograf Christian Belgaux ved trykning af sin bog
‘New Morning in the Old World – Europe 2016-2025’.
Herunder farveprint af omslaget inden tryk.

Photographer Christian Belgaux at the printing start-up of his book
‘New Morning in the Old World – Europe 2016-2025’.
Below color print of the cover before printing.

Fotograf Adrian Øhrn Johansen med blåkopi til sin nye bog ’Demokrati – Democracy’, som udgives på norsk og engelsk.

Nedenunder trykt omslag, med citat af Churchill på forsiden.
Klik for forstørrelse.

Photographer Adrian Øhrn Johansen with blueprint for his new book ‘Demokrati – Democracy’, which is published in Norwegian and English.

Below printed cover, with quote from Churchill on the front.
Click to enlarge.

Tidligere prisvindende bog af Adrian Øhrn Johansen, udgivet af Forlaget Journal. Åben kassette. Syet i ryggen med rød sytråd.
Design: Gösta Flemming. Opsætning: Johan Lindberg. Indbinding: Dakabo, Roskilde. Tryk: Narayana Press.

Previously award-winning book by Adrian Øhrn Johansen, published by Forlaget Journal. Open cassette. Sewn in the spine with red sewing thread.
Design: Gösta Flemming. Layout: Johan Lindberg. Bookbinding: Dakabo, Roskilde. Printing: Narayana Press.

Fotograf Emil Malmborg, ved gennemgang af billeder til ‘Silent Fauna’.

Øverst trykplade til indholdet.
Nedenunder farveprint af omslaget, som trykkes på stof.
Forsidetitlen bliver præget i sølv.

Photographer Emil Malmborg, reviewing images for ‘Silent Fauna’.

Top, printing plate for the contents.
Below: color print of the cover, which will be printed on cloth. The cover title will be embossed in silver.

Glimt fra trykken

Glimpses from the press

Trykfarve, her cyan

Printing color, here cyan

Trykning af plakater til ARKEN Museum for Samtidskunst

Printing posters for ARKEN Museum of Contemporary Art

Bøger trykt hos Narayana Press

Books printed at Narayana Press

‘Nature and Glaze / Nature et Glaçure’
Redigeret af Bente Skjøttgaard og Åse Eg Jørgensen
Udgivet af Hatje Cantz
Grafisk design: Åse Eg Jørgensen. Tryk: Narayana Press

‘Nature and Glaze/Nature et Glaçure’
Edited by Bente Skjøttgaard and Åse Eg Jørgensen
Published by Hatje Cantz
Graphic design: Åse Eg Jørgensen.
Printing: Narayana Press

Opluk fra bogen med foldeudark.
Bogen er på engelsk, med sideløbende fransk oversættelse

Spread from the book with foldoutsheet
The book is in English, with parallel French translation

Opluk fra bogen ‘Kinga Bartis – Closelings’
Redigeret af Stine Høholt, Naja Rasmussen og Linnea Mølbak Szilas
Udgivet af Kunstmuseum Brandts
Grafisk design: Spine Studio. Tryk: Narayana Press

Spread from the book ‘Kinga Bartis – Closelings’
Edited by Stine Høholt, Naja Rasmussen and Linnea Mølbak Szilas
Published by Kunstmuseum Brandts
Graphic design: Spine Studio. Printing: Narayana Press

Opluk fra bogen, med tekstindstik trykt på ubestrøget papir
i smallere format

Spread from the book, with text insert printed on uncoated paper
in smaller format

‘Kærlighed er en mulighed’
Af Marianne Walther, fortalt til Hanneli Ågotsdatter
Udgivet af Vækstcenterets forlag
Grafisk design: Camilla Jørgensen, Trefold
Tryk: Narayana Press

‘Kærlighed er en mulighed’
By Marianne Walther, told to Hanneli Ågotsdatter
Published by Vækstcenterets forlag
Graphic design: Camilla Jørgensen, Trefold
Printing: Narayana Press

Opluk fra bogen

Spread from the book

Genoptryk af den prisbelønnede børnebog ‘Arkitekten og den gule kat’, med 2 kig-huller gennem pappet på bogens forside
Skrevet af Louise Holm-Rathje og illustreret af Pia Olsen
Udgivet af Dansk Arkitektur Center og Utzon Center
Grafisk design: Fie Sahl Kreutzfeldt
Indbinding: Buchbinderei S.R. Büge. Tryk: Narayana Press

Reprint of the award-winning children’s book ‘Arkitekten og den gule kat’, with 2 peep-holes through the cardboard of the front cover
Written by Louise Holm-Rathje and illustrated by Pia Olsen
Published by Dansk Arkitektur Center og Utzon Center
Graphic design: Fie Sahl Kreutzfeldt
Bookbinding: Buchbinderei S.R. Büge. Printing: Narayana Press

Foldeud-effekter og stansehuller gennem hele bogen

Many fold out elements and peep-holes throughout the book.

Andre eksempler på udstansning

Other examples of punching

‘Rooms within China’, med udstanset kighul på forsiden
Redigeret af Martin Wendelbo and Nikolaj Ahlefeldt
Udgivet af Tofu Collective, Copenhagen. Grafisk design: Louis Montes
Indbinding: Buchbinderei S.R. Büge. Repro og tryk: Narayana Press
Klik for forstørrelse

‘Rooms within China’, with a cut-out hole on the front cover
Edited by Martin Wendelbo and Nikolaj Ahlefeldt
Published by Tofu Collective, Copenhagen
Graphic design: Louis Montes
Bookbinding: Buchbinderei S.R. Büge. Repro and printing: Narayana Press
Click for enlargement

‘The Dark Side’, med udstansede bogstaver på bogens forside
Af Mathias Malling Mortensen, Stinne Bo, Peter Callesen og Amanda Betz
Udgivet af Kastrupgårdsamlingen og Vendsyssel Kunstmuseum
Grafisk design: Nicolai Bejder Studio
Indbinding: Buchbinderei S.R. Büge. Repro og tryk: Narayana Press

‘The Dark Side’, with title punched out on the cover
By Mathias Malling Mortensen, Stinne Bo, Peter Callesen and Amanda Betz
Published by Kastrupgårdsamlingen og Vendsyssel Kunstmuseum
Graphic design: Nicolai Bejder Studio
Bookbinding: Buchbinderei S.R. Büge. Repro and printing: Narayana Press

Se flere bøger trykt hos Narayana Press See more books printed at Narayana Press

Plakat trykt for Louisiana Museum of Modern Art

Poster printed for Louisiana Museum of Modern Art