Miljømærkning af tryksager Environmental Labeling of Printed Matter   Trykt hos Narayana Press Printed at Narayana Press  ­ Flere artikler Other articles

Glimt fra Narayana Press sommerfest 2026
Glimpses from Narayana Press Summer Celebration 2026

27. juli 2026
July 27, 2026

Trykstart: Peter Sommer
Printing start-up: Peter Sommer


Musiker Peter Sommer til trykstart på ‘Sort på hvidt’, med sangtekster fra 2002 til 2025. Bogen udgives af Turbine Forlaget.

Her sammen med Palle Hjorth, musiker, Jens Christensen, Peters far, Jesper Tolstrup, direktør på Turbine Forlaget, fotograf Søren Lynggaard og Marie Jensby, pressemedarbejder hos Turbine Forlaget.
Grafisk design af bogen: Claus Due.
Musician Peter Sommer at the printing start-up of ‘Sort på hvidt’ (‘Black on White’), featuring song lyrics from 2002 to 2025. The book is published by Turbine Forlaget.

Pictured here with Palle Hjorth, musician; Jens Christensen, Peter’s father; Jesper Tolstrup, director at Turbine Forlaget; photographer Søren Lynggaard; and Marie Jensby, press officer at Turbine Forlaget.
Graphic design of the book: Claus Due.

Trykstart: Designkompagniet
Printing start-up: Designkompagniet

Tekstildesigner Iben Høj, fotograf og forlægger Jens Friis ved trykstarten på den nyeste udgave af ‘Journal of Video and Photography, nr. 37.1’. Det internationale fototidsskrift udkommer regelmæssigt flere gange om året, nu i 37 år.
Textile designer Iben Høj, photographer and publisher Jens Friis at printing start-up of the latest issue of ‘Journal of Video and Photography, No. 37.1’. This international photography journal has been published regularly several times a year for 37 years now.



To opslag fra bogen, her om fotograferne Dona Schwartz og Linda McCartney. Grafisk design: Jens Friis i samarbejde med Narayana Press.
Two spreads from the book, here about the photographers Dona Schwartz and Linda McCartney. Graphic design: Jens Friis in collaboration with Narayana Press.

Trykstart: Gry Barfod
Printing start-up: Gry Barfod

Geoarkæolog Gry Barfod og hendes mand Charles Edward Lesher, som også er geolog, til trykstart på ‘Fyrværker – A Lifetime of Painting the Sky’, som omhandler Grys far, Lars Hoffmann Barfod. Til højre Poul Lauritsen.

Geoarchaeologist Gry Barfod, her husband Charles Edward Lesher, who is also a geologist, and project manager Poul Lauritsen, at the printing start-up of ‘Fyrværker – A Lifetime of Painting the Sky’, a book about Gry’s father.

Trykstart: Space Poetry
Printing start-up: Space Poetry

Grafisk designer Åse Eg og kunstner og fotograf Myne Søe-Pedersen til trykstart på ‘Scanned’, som udgives af Space Poetry.
Bogen viser bl.a. historiske glasplader, som brugtes til fotografiske processer.
Her ser Åse og Myne på trykmaskinens lysfunktion ved ‘UV-LED-tryk’, som bevirker øjeblikkelig tørring af trykfarven.
Graphic designer Åse Eg and artist and photographer Myne Søe-Pedersen at the printing start-up of ‘Scanned,’ , published by Space Poetry.
The book features historical glass plates that were used in photographic processes.
Here, Åse and Myne are looking at the light feature during ‘UV-LED printing’, which causes the ink to dry instantly.

Trykstart: Anne Mette Larsen
Printing start-up: Anne Mette Larsen

Væver Anne Mette Larsen under trykstart på ‘Østvendt – Et tæppe til Anholt’. Nedenunder to opslag fra bogen.

Weaver Anne Mette Larsen during the printing start-up of ‘Østvendt – Et tæppe til Anholt’.

Trykstart: DSB
Printing start-up: DSB

Grafisk designer Fie Sahl Kreutzfeldt til trykstart på ‘OBV’. Trykt med blå Pantonefarve.
Graphic designer Fie Sahl Kreutzfeldt at the printing start-up of ‘OBV’.
Printed with blue Pantone color.
Den færdige bog:
‘OBV – DSB’s værksteder på Otto Busses Vej’.
Ide og redaktion: Finn Bloch. Udgivet af DSB.
Helbindsbog med mørkeblåt stofovertræk. Med foldeudark. Tekst præget i sølv. Grafisk tilrettelægning: Fie Kreutzfeldt. Tryk: Narayana Press.
The finished book:
‘OBV – DSB’s Workshops on Otto Busses Vej’.
Concept and editing: Finn Bloch. Published by DSB.
Hardcover with dark blue canvas. With fold-out sheet.
Text embossed in silver. Graphic design: Fie Kreutzfeldt. Printing: Narayana Press.

Glimt fra trykken
Glimpses from the press

Trykkerne Tom Pedersen, Morten Lindberg og Thomas Juul.
The printers Tom Pedersen, Morten Lindberg and Thomas Juul.

Trykplade-kørsel til ‘Sea Strange Places’,
af Jonas Edvard Emil Raagaard.
Nedenfor den færdige bog.

Udgivet af forlaget Aftryk.
‘Raw Cut’ indbinding.
Omslagstekst præget i sølv.
Design: Nicolai Bejder STUDIO og Jonas Edvard Emil Raagaard.
Tryk: Narayana Press.


Output of printing plated for ‘Sea Strange Places’. Below the finished book.
By Jonas Edvard Emil Raagaard.

Published by forlaget Aftryk.
‘Raw Cut’ binding.
Cover text embossed in silver.
Design: Nicolai Bejder STUDIO and Jonas Edvard Emil Raagaard.
Printing: Narayana Press.


‘Raw Cut’ indbinding.
Output of printing plated for ‘Sea Strange Places’. ‘Raw Cut’ binding.

Forskellige indbindinger

Different bindings

Garnhæftet helbindsbog med kapitælbånd og rund ryg.
Sewn hardcover with head-and tail band and a round spine.
Garnhæftet helbindsbog med kapitælbånd og tynd, flad ryg.
Sewn hardcover with head-and tail band and a thin, flat spine.
Garnhæftet helbindsbog med kapitælbånd og tyk løsryg.
Sewn hardcover with head-and tail band and a thick, flat spine.
Glat afskåret, garnhæftet helbindsbog med tyk løsryg, såkaldt ‘Raw Cut’.
Pappet renskæres sammen med bogblokken.
Sewn hardcover with a thick, flat spine, where the board is cut together with the book block, a so called ‘Raw Cut’.
Garnhæftet softcoverbog.
Sewn softcover.
Fræselimet softcoverbog.
Perfect bound softcover.
Garnhæftet softcover med åben ryg og omlagt smudsomslag.
Sewn softcover with an open spine and dust jacket.
Samme bog med smudsomslaget åbnet.
The same book with the dust jacket open.

Bøger trykt hos Narayana Press
Books printed at Narayana Press

‘Stages / Roskilde Unseen – 27 Years’.
Af Søren Solkær. Udgivet af Edition Circle.
Grafisk design: Nicolai Bejder Studio.
Tryk: Narayana Press.
‘Stages / Roskilde Unseen – 27 Years’.
By Søren Solkær.
Published by Edition Circle.
Graphic design: Nicolai Bejder Studio.
Printing: Narayana Press.
‘And Love Comes in at the Eye’.
Fotobog af Tom Wood. Redigeret af Ciarán Wood. Udgivet af Photieman, England.
Design: Pádraig Timoney.
Tryk: Narayana Press.
‘And Love Comes in at the Eye’.
Photobook by Tom Wood.
Edited by Ciarán Wood.
Published by Photieman, UK.
Design: Pádraig Timoney.
Printing: Narayana Press.
‘Dehabitation’.
Redigeret af Asmund Havsteen-Mikkelsen. Udgivet af A Mock Book og Kunsthal Kongegaarden. Grafisk design: Anni’s.
Tryk: Narayana Press.
‘Dehabitation’.
Edited by Asmund Havsteen-Mikkelsen.
Published by A Mock Book and Kunsthal Kongegaarden. Graphic design: Anni’s.
Printing: Narayana Press.
‘101 Copenhagen’.
Af Kristian Sofus Hansen og Tommy Hyldahl. Udgivet på eget forlag.
Grafisk design: 101 Copenhagen.
Tryk: Narayana Press.
‘101 Copenhagen’.
By Kristian Sofus Hansen and Tommy Hyldahl.
Published privately.
Graphic design: 101 Copenhagen.
Printing: Narayana Press.
‘Tal R – Moonwalk’.
Af Tal R. Udgivet af Gl. Holtegaard.
Grafisk design: Budtz Graphics.
Tryk: Narayana Press.
‘Tal R – Moonwalk’.
By Tal R.
Published by Gl. Holtegaard.
Graphic design: Budtz Graphics.
Printing: Narayana Press.
‘OOZE – Afgang 2026 – Det Jyske Kunstakademi’. Redigeret af Seolhui Lee. Udgivet af Det Jyske Kunstakademi.
Grafisk design: William Becker og Karl-Emil Bengtson. Tryk: Narayana Press.
‘OOZE – Afgang 2026 – Det Jyske Kunstakademi’. Edited by Seolhui Lee.
Published by Det Jyske Kunstakademi.
Graphic design: William Becker and Karl-Emil Bengtson. Printing: Narayana Press.
‘Fredrik Wretman – Looking for Alice Fine’. Redigeret af Eva-Lotta Holm Flach og Margaretha Söderling.
Udgivet af Art & Theory Publishing.
Grafisk design: Waters Löwenhielm.
Tryk: Narayana Press.
‘Fredrik Wretman – Looking for Alice Fine’. Edited by Eva-Lotta Holm Flach and Margaretha Söderling.
Published by Art & Theory Publishing.
Graphic design: Waters Löwenhielm.
Printing: Narayana Press.
‘Når freden står for skud’.
Af Morten Dige.
Udgivet af Aarhus Universitetsforlag.
Omslag, tilrettelægning og sats: Camilla Jørgensen. Tryk: Narayana Press.
‘Når freden står for skud’.
By Morten Dige.
Published by Aarhus Universitetsforlag.
Graphic design: Camilla Jørgensen.
Litho and printing: Narayana Press.
‘Det elastiske rum’.
Af Peter Viltoft.
Udgivet af Arkitekturforlaget B.
Grafisk design: Gilbert Hansen.
Tryk: Narayana Press.
‘Det elastiske rum’.
By Peter Viltoft.
Published by Arkitekturforlaget B.
Graphic design: Gilbert Hansen.
Printing: Narayana Press.
‘Indre virkeligheder – Mennesker fortæller, psykiatrien forklarer’.
Redigeret af Sigurd W. Uldall og Bjørn H. Ebdrup. Udgivet af Aarhus Univeritetsforlag.
Omslag, tilrettelægning og sats: Camilla Jørgensen. Tryk: Narayana Press.
‘Indre virkeligheder – Mennesker fortæller, psykiatrien forklarer’.
Edited by Sigurd W. Uldall and Bjørn H. Ebdrup.
Published by Aarhus University Press.
Graphic design: Camilla Jørgensen.
Printing: Narayana Press.
‘I begyndelsen er billedet – Kunsthistorie i det 19., 20., 21. og 22. århundrede’.
Af Jesper Rasmussen. Udgivet af Space Poetry.
Tilrettelagt af Åse Eg Jørgensen.
Tryk: Narayana Press.
‘I begyndelsen er billedet – Kunsthistorie i det 19., 20., 21. og 22. århundrede’.
By Jesper Rasmussen.
Published by Space Poetry.
Graphic design: Åse Eg Jørgensen.
Printing: Narayana Press.
‘Havetanker’.
Af Torben Thim, Ole Fogh Kirkeby og Adam Schnack. Udgivet af forlaget Frydenlund.
Grafisk design: L.A. Graphic Design.
Tryk: Narayana Press.
‘Havetanker’.
By Torben Thim, Ole Fogh Kirkeby and Adam Schnack.
Published by forlaget Frydenlund.
Graphic design: L.A. Graphic Design.
Printing: Narayana Press.
‘Pissarro & Melbye’.
Redigeret af Pernille Gøtze Johansson. Udgivet af Strandberg Publishing.
Grafisk design: Carl-H.K. Zakrisson.
Repro og tryk: Narayana Press.
‘Pissarro & Melbye’.
Edited by Pernille Gøtze Johansson.
Published by Strandberg Publishing.
Graphic design: Carl-H.K. Zakrisson.
Litho and printing: Narayana Press.
‘Kirsten Ortwed – Off-Shore’. Af Kirsten Ortwed. Redigeret af Tine Nygaard. Udgivet af Bornholms Kunstmuseum.
Grafisk design: Beate Bloch Christensen og Karl-Emil Bengtson. Tryk: Narayana Press.
‘Kirsten Ortwed – Off-Shore’.
By Kirsten Ortwed. Edited by Tine Nygaard
Published by Bornholms Kunstmuseum.
Graphic design: Beate Bloch Christensen and Karl-Emil Bengtson.
Printing: Narayana Press.
‘Jels Vikingespil 1977-2026’.
Tekst: Lene Finnemann Olesen. Udgivet af Jels Vikingespil.
Grafisk design: Essensen.
Tryk: Narayana Press.
‘Jels Vikingespil’.
Text: Lene Finnemann Olesen.
Published by Jels Vikingespil.
Graphic design: Essensen.
Printing: Narayana Press.
‘Contract Cases’.
Udgivet af &Tradition.
Grafisk design: &Tradition.
Tryk: Narayana Press.
‘Contract Cases’.
Published by &Tradition.
Graphic design: &Tradition.
Printing: Narayana Press.
‘Louisiana Magasin nr. 62, 2026 – Lucian Freud’.
Redigeret af Lærke Rydal Jørgensen, Kaspar Thormod og Poul Erik Tøjner (ansv.). Udgivet af Louisiana Museum of Modern Art.
Grafisk formgivning: Marie Lübecker.
Repro og tryk: Narayana Press.
‘Louisiana Magasin No. 62, 2026 – Lucian Freud’.
Edited by Lærke Rydal Jørgensen, Kaspar Thormod and Poul Erik Tøjner.
Published by Louisiana Museum of Modern Art.
Graphic design: Marie Lübecker.
Litho and printing: Narayana Press.
‘The Louisiana Sculpture Park’.
Redigeret af Iben Engelhardt Andersen og Malou Wedel Bruun. Udgivet af Louisiana Museum of Modern Art, andet oplag.
Grafisk design: Signe Marie Ohrt.
Repro og tryk: Narayana Press.
‘The Louisiana Sculpture Park’.
Edited by Iben Engelhardt Andersen and Malou Wedel Bruun.
Published by Louisiana Museum of Modern Art, second printrun.
Graphic design: Signe Marie Ohrt.
Litho and printing: Narayana Press.
‘Nordjyllands fugle 2025’.
Tilrettelagt af Henrik Hald Nørgaard og Hans Christophersen. Udgivet af Foreningen Nordjyllands Fugle 2026.
Layout og grafik: Jørgen Peter Kjeldsen.
Tryk: Narayana Press.
‘Nordjyllands fugle 2025’.
By Henrik Hald Nørgaard and Hans Christophersen. Published by Foreningen Nordjyllands Fugle 2026.
Graphic design: Jørgen Peter Kjeldsen.
Printing: Narayana Press.
‘Livstid – Modne kvinder i kunsten’.
Redigeret af Tine Nygaard, Hanne Dahl og Alice M. Rudy Price.
Udgivet af Ribe Kunstmuseum, Skovgaard Museet og Bornholms Kunstmuseum.
Grafisk design: Kenneth Schultz.
Tryk: Narayana Press.
‘Livstid – Modne kvinder i kunsten’.
Edited by Tine Nygaard, Hanne Dahl and Alice M. Rudy Price.
Published by Ribe Kunstmuseum, Skovgaard Museet and Bornholms Kunstmuseum.
Graphic design: Kenneth Schultz.
Printing: Narayana Press.
‘Ray’s Sheds – The Sculptural Works of Ray Exworth’.
Af Jem Southam. Udgivet af raft.
Fotografier: Jem Southam.
Design: Jem Southam og Andrew Nadolski.
Tryk: Narayana Press.
‘Ray’s Sheds – The Sculptural Works of Ray Exworth’.
By Jem Southam.
Published by raft.
Photographs: Jem Southam.
Design: Jem Southam and Andrew Nadolski.
Printing: Narayana Press.

Se flere bøger mm trykt hos Narayana Press See more books printed at Narayana Press