Trykt hos Narayana Press Printed at Narayana Press   Miljømærkning af tryksager Environmental Labeling of Printed Matter  ­ Flere artikler Other articles

Arbejdsbesøg: Hölderlin-Gesellschaft
Printing start-up: Hölderlin-Gesellschaft

Priscilla Hayden-Roy, professor emeritus, Modern Languages & Litteratures, University of Nebraska, USA, og Valerie Lawitschka, tysk-fransk litteraturforsker, redaktør og leder af Hölderlin-Gesellschaft i Tübingen. Sammen med Narayanas grafiske afdelinger arbejder de på opsætningen af sidste bind i serien ‘Hölderlin Texturen’, »und grüße die schöne Garonne«. Her ses de ved gæstehuset.
Priscilla Hayden-Roy, Professor Emeritus of Modern Languages ​​and Literatures at the University of Nebraska, USA, and Valerie Lawitschka, a scholar of German-French literature, editor, and head of the Hölderlin-Gesellschaft in Tübingen. Together with Narayana’s graphic design teams, they are working on the layout of the final volume in the ‘Hölderlin Texturen’ series, »und grüße die schöne Garonne«. They are pictured here at the guesthouse.



Opslag fra bogen med de specielle udhængende mellemrubrikker, som på tysk kaldes ‘Marginalien’.
Two spreads from the book featuring the distinctive projecting subheadings known in German as ‘Marginalien’.

Trykstart: Arkitektskolen Aarhus
Printing start-up: Aarhus School of Architecture

Elever fra Arkitektskolen Aarhus til trykstart på den årlige udgave af KÅRK ‘OPEN26’.
Eleverne fra Arkitektskolen står selv for udgivelserne i samarbejde med deres lærer, arkitekt og chefkurator Karen Kjærgaard.
Nedenfor ses de sidste seks udgaver af magasinet fra 2021-2026.
Students from Aarhus School of Architecture at the printing start-up of the annual edition of the magazine KÅRK, ‘OPEN26’.
Students from the School of Architecture produce the publications each year in collaboration with their teacher,
architect and chief curator Karen Kjærgaard. Below are the last six editions, from 2021–2026.

Trykstart: Lisbet Friis Design
Printing start-up: Lisbet Friis Design

Tekstilkunstner Lisbet Friis til trykstart på ‘Mønstre – Kunsten at håndtrykke’, som udgives på dansk og engelsk af arnoldsche Art Publishers, Tyskland. Grafisk Design: Rasmus Koch.

Nedenfor ses den færdige bog. Det lyse mønster på forsiden er lavet med hvidt foliepræg.

Textile artist Lisbet Friis at the printing start-up of ‘Patterns – The Art of Hand-Printing’, published in Danish and English by arnoldsche Art Publishers, Germany. Graphic design: Rasmus Koch.

Below the finished book. The light-colored pattern on the cover is created using white foil stamping.

Trykstart: Claus Due
Printing start-up: Claus Due

Grafisk designer Claus Due til trykstart på ‘Towards a Sea’, med værker af den japanske kunstner Yu Nishimura. Bogen udgives af Lafayette Anticipations.
Graphic designer Claus Due at the printing start-up of ‘Towards a Sea ’, featuring works by Japanese artist Yu Nishimura. The book is published by Lafayette Anticipations.

Skissernas Museum
Skissernas Museum

Trykplader til plakater til Skissernas Museum, Sverige.
Printing plates for posters for Skissernas Museum, Sweden.

Udstillingskataloget ‘Frihedens Fald’ er indbundet som Raw-Cut, som giver et godt bogopslag.
Grafisk design: Spine Studio. Repro og tryk: Narayana Press. Bogbind: Buchbinderei Büge.

The exhibition catalogue ‘Frihedens Fald’, features a raw-cut binding, which allows a perfect book opening.
Graphic design: Spine Studio. Repro and printing: Narayana Press. Binding: Buchbinderei Büge.

Trykstart: ARoS
Printing start-up: ARoS

Kurator Jakob Sevel og seniorkoordinator Signe Ullerup fra ARoS til trykstart på kataloget til udstillingen ‘Frihedens Fald’.
Curator Jakob Sevel and Senior Coordinator Signe Ullerup from ARoS at the start of printing for the catalogue for the exhibition ‘Frihedens Fald’ (‘The Fall of Freedom’).

Arbejdsbesøg: Jens Peter Engedal
Working visit: Jens Peter Engedal

Fotograf Jens Peter Engedal på arbejdsbesøg i prepress-afdelingen for at klargøre billeder til en ny udgivelse.
Photographer Jens Peter Engedal on a working visit to the prepress department to prepare images for a new publication.

Trykstart: Herbalist Line
Printing start-up: Herbalist Line

Forfatter Line Hassal Thomsen til trykstart på
‘Vilde urter der virker’, som udgives af Herbalist Line. Morten Lindberg trykker.

Nedenfor ses den færdige bog, som leveres med et grønt læsebånd.

Author Line Hassal Thomsen at the printing start-up of ‘Vilde urter der virker’ (‘Wild Herbs That Work’), published by Herbalist Line. Morten Lindberg is handling the printing.
Below the finished book, which comes with a green ribbon marker.

Trykstart: Uffe Raupach
Printing start-up: Uffe Raupach

Fotograf Uffe Raupach til trykstart på ‘The Geography of Human Nature’. Nedenfor omslag og forsats fra den færdige bog.

Fotos og bogdesign: Uffe Raupach.

Photographer Uffe Raupach at the printing start-up of
‘The Geography of Human Nature’.

Below the finished book and endpapers. Photos and bookdesign: Uffe Raupach.



Arbejdsbesøg: Lars Morell
Visiting: Lars Morell

Idehistoriker Lars Morell på arbejdsbesøg i prepress for at klargøre en kommende udgivelse til tryk. Amancay, Narayana, fra scannerafdelingen.
Historian of ideas Lars Morell on a working visit to the prepress department to prepare an upcoming publication for printing. Amancay, Narayana, from the scanner department.

Arbejdsbesøg: Gads Forlag
Visiting: Gads Forlag

Fotograf Lars Bech og grafiker Jørgen Høg på besøg for at gennemgå billedmaterialet til en bog om AGFs guldmesterskab.
Photographer Lars Bech and graphic designer Jørgen Høg visiting to review the images for a book about AGF's championship victory.

Trykstart: Fuglsang Kunstmuseum
Printing start-up: Fuglsang Kunstmuseum

Grafisk designer Peter Folkmar til trykstart på ‘John Kørner – Laguna Lolland’. Soloudstillingen af samme navn åbner den 2. oktober.
Nedenfor den færdige bog. Forsideteksten er fremhævet med foliepræg.


Graphic designer Peter Folkmar at the start of the print run for ‘John Kørner – Laguna Lolland’. The solo exhibition of the same name opens on October 2. Shown below: the finished book. The cover text is highlighted with foil stamping.

Arbejdsbesøg: Vejen Kunstmuseum
Working vist: Vejen Kunstmuseum

Kunsthistoriker Marie Strøm Nielsen fra Vejen Kunstmuseum på arbejdsbesøg for at få scannet originalt materiale til bogen ‘”Rasmus Klump og meget, meget mere …’. Udstillingen af samme navn markerer tegneseriestriben Rasmus Klumps 75 års jubilæum, og åbner 3. oktober.
Art historian Marie Strøm Nielsen from Vejen Art Museum is on a working visit to have original material scanned for the book ‘”Rasmus Klump og meget, meget mere …’ (‘Rasmus Klump and much, much more…’). The exhibition of the same name marks the 75th anniversary of the ‘Rasmus Klump’ comic strip and opens on October 3.



Den færdige bog. Redigeret af Marie Strøm og Teresa Nielsen.
Grafisk tilrettelæggelse, repro og tryk: Narayana Press.
Indbinding: Buchbinderei Büge.
The finished book. Edited by Marie Strøm and Teresa Nielsen.
Graphic design, repro, and printing: Narayana Press.
Book binding: Buchbinderei Büge.

Trykstart: Rob Hann
Printing start-up: Rob Hann

Fotograf Rob Hann, USA, til trykstart på ‘Wonder Valley’, med fotos fra amerikanske ørkenlandskaber. Bogen udgives af The Artist Edition.
Photographer Rob Hann, USA, at the printing start-up of ‘Wonder Valley’, with photos of American desert landscapes. The book is published by The Artist Edition.

Trykstart: Anette Leonora Andersen
Printing start-up: Anette Leonora Andersen

Can.pæd., forfatter og foredragsholder Anette Leonora Andersen til trykstart på ‘Litteraturen som livsledsager – læsning som eksistentiel praksis’, som udgives på eget forlag.
Anette Leonora Andersen—an educational specialist, author, and speaker at the printing start-up of ‘Litteraturen som livsledsager – læsning som eksistentiel praksis’ (‘Literature as a Life Companion: Reading as an Existential Practice’), which is being published privately.

Bøger trykt hos Narayana Press
Books printed at Narayana Press

Kassette til bogen ‘Midnight Sun’. Af Sue Flood og Ian Dawson. Udgivet af ACC Art Books. Bogdesign: Simon Bishop.
Bogbind: Buchbinderei Büge. Kassette: Ermonis.
‘Midnight Sun’. By Sue Flood and Ian Dawson. Published by ACC Art Books. Book design: Simon Bishop.
Book binding: Buchbinderei Büge. Box: Ermonis.
‘Fred og gaver’. Af Niels Arthur Andersen.
Udgivet af Frydenlund. Grafisk design: Carl-H.K. Zakrisson.
Repro: Narayana Press. Bogbind: Buchbinderei Büge.
‘Fred og gaver’. By Niels Arthur Andersen.
Published by Frydenlund. Graphic design: Carl-H.K. Zakrisson.
Repro: Narayana PressBook binding: Buchbinderei Büge.
‘Public Intimacies’. Af Pia Eikaas.
Udgivet af Forlaget emancipa(t/ss)ionsfrugten.
Grafisk design: Rémy Valton og Daniel Kang Yoon Nørregaard.
Bogbind: Buchbinderei Büge.
‘Public Intimacies’. By Pia Eikaas.
Published by emancipa(t/ss)ionsfrugten.
Graphic design: Rémy Valton and Daniel Kang Yoon Nørregaard.
Book binding: Buchbinderei Büge.
‘Edvard Munch – Kunst und Leben / Life Expressions’. Af Nikita Mathias.
Udgivet af Munch Museum, Oslo. Grafisk design: Jens Johan Tandberg.
Repro: JK Morris. Bogbind: Buchbinderei Büge.
‘Edvard Munch – Kunst und Leben / Life Expressions’. By Nikita Mathias.
Published by Munch Museum, Oslo. Graphic design: Jens Johan Tandberg.
Repro: JK Morris. Book binding: Buchbinderei Büge.
Opslag fra ‘Min Agenda 2027’. Af Josefine Valentin.
Udgivet på eget forlag. Grafisk design: Josefine Valentin.
Bogbind: Buchbinderei Büge.
Spread from ‘Min Agenda 2027’. By Josefine Valentin.
Published privately. Graphic design: Josefine Valentin.
Book binding: Buchbinderei Büge.

Se flere bøger mm trykt hos Narayana Press See more books printed at Narayana Press